Ocena:
Książka „Ghosts of Home: The Afterlife of Czernowitz in Jewish Memory” oferuje szczegółową eksplorację historycznego i kulturowego znaczenia miasta Czernowitz, zagłębiając się w jego bogate dziedzictwo żydowskie i wpływ Holokaustu. Dzięki interdyscyplinarnemu podejściu, osobistym świadectwom i faktom historycznym, autorzy przedstawiają narrację, która łączy przeszłość z teraźniejszością, podkreślając wspomnienia i doświadczenia społeczności żydowskiej. Książka służy jako ważne źródło zrozumienia zapomnianej, ale znaczącej części historii europejskich Żydów.
Zalety:⬤ Dobrze zbadana i naukowo rygorystyczna
⬤ zawiera osobiste świadectwa i historię mówioną
⬤ zapewnia bogatą narrację, która bada złożoność kultury i historii Czernowitz
⬤ przydatna dla czytelników zainteresowanych pamięcią żydowską i historią Europy
⬤ łączy analizę historyczną z osobistymi doświadczeniami i wspomnieniami
⬤ polecana podróżnikom do Czernowitz jako źródło inspiracji.
⬤ Niektórym sekcjom może brakować skupienia, jak na przykład odniesienia do stron internetowych w rozdziale 11, które mogłyby skorzystać ze szczegółowego dodatku
⬤ traktowanie niektórych narracji z getta wydaje się nierówne
⬤ odniesienia do zjazdów rodzinnych mogą umniejszać naukowy ton
⬤ mogą być przytłaczające dla czytelników niezaznajomionych z kontekstem historycznym.
(na podstawie 9 opinii czytelników)
Ghosts of Home: The Afterlife of Czernowitz in Jewish Memory
Na współczesnej Ukrainie, na wschód od Karpat, znajduje się niewidzialne miasto.
Znane jako Czernowitz, „Wiedeń Wschodu” za czasów imperium Habsburgów, ta tętniąca życiem żydowsko-niemiecka kultura wschodnioeuropejska zniknęła po II wojnie światowej - jednak wyidealizowana wersja żyje nadal, zawieszona we wspomnieniach rozproszonych ludzi i przekazywana ich dzieciom jak cenna i nawiedzona pamiątka. W tej oryginalnej mieszance historii i wspomnień, Marianne Hirsch i Leo Spitzer tworzą kronikę przetrwania miasta w pamięci osobistej, rodzinnej i kulturowej.
Znajdują dowody na kosmopolityczną kulturę nostalgicznej tradycji - ale także na ucisk, złamane obietnice i cienie Holokaustu w Rumunii. Hirsch i Spitzer przedstawiają pierwszy historyczny opis żydowskiego Czernowitz w języku angielskim i oferują dogłębną analizę echa pamięci między pokoleniami.
