Ocena:
Książka „Spiritual Torrents” autorstwa Jeanne Guyon cieszy się dużym uznaniem za swoją głębię i duchowy wgląd, co czyni ją zalecaną lekturą dla chrześcijan poszukujących bliższej relacji z Bogiem. Jednak niektórzy czytelnicy wyrażają rozczarowanie niedawną edycją, która ich zdaniem osłabiła wpływ i duchowość oryginalnego tekstu.
Zalety:Czytelnicy doceniają głębokie duchowe spostrzeżenia książki i jej zdolność do rezonowania z różnymi etapami chrześcijańskiego doświadczenia. Pisanie jest postrzegane jako otrzeźwiające, realistyczne i głęboko poruszające, co czyni je cennym dla tych, którzy poruszają się po swoich duchowych podróżach. Wielu uważa, że doświadczenia Guyona są porównywalne i transformujące.
Wady:Niektórzy czytelnicy są rozczarowani nowoczesną edycją tekstu, twierdząc, że nadmiernie uprościła i rozwodniła oryginalne przesłanie. Istnieją obawy, że ważne koncepcje duchowe zostały utracone w tłumaczeniu, co prowadzi do zalecenia czytelnikom, aby szukali wcześniejszych, niezredagowanych wersji dzieła.
(na podstawie 9 opinii czytelników)
Spiritual Torrents
Książka ta jest duchową autobiografią, w której Jeanne Guyon porównuje swoje życie do potoku schodzącego z wysokich gór do kanionów i przepaści życia, przechodząc przez wiele doświadczeń, aż w końcu dochodzi do duchowego doświadczenia śmierci. Stamtąd strumień doświadcza zmartwychwstania i życia zgodnego z wolą Boga, przechodząc przez wiele etapów udoskonalania.
W końcu strumień trafia do rozległego, nieograniczonego morza. Nawet tutaj strumień nie staje się całkowicie jednym z rozległym oceanem, dopóki ponownie nie przejdzie przez ostateczne postępowanie Pana. Czytelnik znajdzie w tej książce sagę podróży jednego wierzącego z Chrystusem.
Nie służy ona jako wzór dla jakiegokolwiek innego życia, ale po prostu pozwala czytelnikowi zobaczyć, jak Guyon postrzegała dzieło Pana w swoim życiu. Niemniej jednak jest to jedna z najlepszych książek, jakie kiedykolwiek napisano na temat krzyża, który działa w życiu wierzącego.
