Drzwi w ziemi

Opinie czytelników

A Door in the Earth autorstwa Amy Waldman podąża za Parveen Shamsą, afgańsko-amerykańską absolwentką antropologii, która podróżuje do Afganistanu, aby skonfrontować swoje ideały pomagania innym i zbadać złożoność wojny, kultury i altruizmu. Narracja pokazuje jej przebudzenie do realiów afgańskiego życia, podkreślając wyzwania stawiane przez zachodnie interwencje i niuanse kulturowego zrozumienia.

Książka jest chwalona za prowokującą do myślenia eksplorację altruizmu i jego konsekwencji, żywe portrety postaci, dobrze skonstruowaną narrację i wciągające pisanie, które zanurza czytelników w kulturze i złożoności Afganistanu. Wielu czytelników doceniło zniuansowane przedstawienie różnych perspektyw na wojnę, trafność tematu i głęboki rozwój postaci Parveen, która konfrontuje się ze swoją naiwnością.

Niektórzy recenzenci wspominali o dostrzegalnej naiwności i łatwowierności w postaci Parveen, co mogło być denerwujące. Inni uważali, że książka momentami się dłużyła i miała raczej charakter edukacyjny niż czysto powieściowy. Kilku czytelników wskazało również, że chcieliby bardziej zgłębić tło rodzinne Parveen i uznali fabułę za nieco nużącą, czując, że miejscami jest mniej wciągająca.

(na podstawie 27 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Door in the Earth

Zawartość książki:

Fod autorki krajowego bestsellera The Submission to podróż młodej Afgańsko-Amerykanki uwięzionej między swoimi ideałami a skomplikowaną prawdą w tej "przenikliwej" ( O, Oprah Magazine ), "ukradkiem trzymającej w napięciu" ( Booklist, gwiazdkowa recenzja), "zapierającej dech w piersiach i boleśnie zniuansowanej" ( Kirkus, gwiazdkowa recenzja) powieści dla czytelników Cutting for Stone i The Reluctant Fundamentalist.

Parveen Shams, seniorka college'u poszukująca powołania, czuje się wciągnięta między charyzmatycznego i rtęciowego profesora antropologii a wygodną, ale przewidywalną afgańsko-amerykańską społeczność w jej rodzinnym mieście w Północnej Kalifornii. Kiedy odkrywa bestsellerową książkę "Mother Afghanistan", pamiętnik humanitarnego Gideona Crane'a, który stał się biblią amerykańskiego zaangażowania w tym kraju, jest zainspirowana. Zainspirowana doświadczeniami Crane'a, Parveen udaje się do odległej wioski w kraju, w którym się urodziła, aby przyłączyć się do pracy jego fundacji charytatywnej.

Kiedy jednak przybywa na miejsce, klinika położnicza Crane'a, choć wspaniale wyposażona, jest w większości pozbawiona personelu. Mieszkańcy wioski nie okazują wdzięczności, której się spodziewała. A pamiętnik Crane'a wydaje się być zaśmiecony błędami lub wręcz sfabrykowany. Gdy powody pielgrzymki Parveen rozpadają się pod nią, wojsko amerykańskie, również przyciągnięte książką Crane'a, pojawia się, aby utorować drogę do wioski, przynosząc ze sobą wojnę. Kiedy dochodzi do śmiertelnej zasadzki, Parveen musi zdecydować, czy jej lojalność leży po stronie mieszkańców wioski, czy żołnierzy - i musi określić swój własny stosunek do prawdy.

Amy Waldman, która relacjonowała z Afganistanu dla New York Timesa po 11 września, stworzyła napiętą, napędzającą powieść o władzy, perspektywie i idealizmie, odrzucając kurz najdłuższej amerykańskiej wojny, aby ujawnić skomplikowane prawdy pod spodem. A Door in the Earth to najrzadsza z książek, która pomaga nam zrozumieć żywą historię poprzez przejmujące postacie i niezapomnianą fabułę.