Ocena:
Ogólnie rzecz biorąc, książka otrzymuje mieszankę bardzo pozytywnych i negatywnych recenzji. Wielu czytelników chwali wciągającą fabułę i relacje między postaciami, podkreślając jej wartość edukacyjną i przyjemność płynącą z lektury. Pojawiają się jednak głosy krytyki dotyczące błędów i braku wysokiej jakości edycji.
Zalety:⬤ Wciągająca i ekscytująca historia
⬤ edukacyjne relacje
⬤ dobrze napisana
⬤ polecana przez wielu czytelników
⬤ pozostawia czytelników chcących więcej
⬤ nadaje się do łatwego zrozumienia.
⬤ Zawiera wiele błędów
⬤ jeden z recenzentów uznał, że w ogóle nie warto jej czytać
⬤ obawy dotyczące jakości edycji.
(na podstawie 12 opinii czytelników)
Dear Tolstoy, Yours Gandhi: A Novel Based on the True Correspondence
MIĘDZYNARODOWY BESTSELLER ● Od autora bestsellerowych Dwóch Marii, porywająca powieść o córce pisarza Lwa Tołstoja, oparta na oryginalnych listach i zapiskach z dziennika ● Gratka dla miłośników fikcji historycznej
1909 rok, Rosja. 39-letnia Tatiana ma wszystkie powody do szczęścia: jej ojciec jest prawdopodobnie największym żyjącym pisarzem na świecie; jej przyszłość finansowa jest bezpieczna, a ona jest zakochana. Jednak jej ojciec, 70-letni Lew Tołstoj, sprzeciwia się małżeństwu. To nie pierwszy raz - odstraszył czterech zalotników Tatiany. W rzeczywistości jej ojciec nie widzi powodu, dla którego powinna wyjść za mąż i zniewolić się dla mężczyzny. Tatiana wie jednak, że nie staje się młodsza. Poświęciwszy swoje życie karierze ojca i wychowaniu dziesięciorga rodzeństwa, czuje, że nadszedł czas, aby rozwinąć skrzydła. Pytanie tylko, czy w ogóle je ma?
Z odwagą, wdziękiem i potężną wnikliwością, autor bestsellera Drogi Tołstoju, Twój Gandhi oddaje epicką panoramę przedrewolucyjnej Rosji i oświetla intymną część historii rzadko widzianą: walkę córki. Przejmująco piękna powieść, która celebruje odporność ludzkiego ducha i trwałość kobiet.
"Jonathan Kis-Lev umiejętnie splata opowieść córki Tołstoja z korespondencją jeszcze nieznanego, nieśmiałego indyjskiego prawnika, Mahatmy Gandhiego. Patrząc oczami Gandhiego, córka otrzymuje cenną lekcję przebaczenia."
"Perełka... Całkowicie oryginalna, Niewinność to książka, którą odkładasz na bok jak wyborne wino i czekasz na okazję, by ponownie ją otworzyć i delektować się nią."
"Fikcja historyczna w najlepszym wydaniu."
* * * *
(c) Wszelkie prawa zastrzeżone. Przedrukowano za zgodą:
ROZDZIAŁ JEDEN
RZYM,.
GRUDZIEŃ 1931.
Tatiana Tołstoj-Suchotin stała przy oknie i czekała.
67-letnia hrabina wpatrywała się w ulicę poniżej, myśląc: "Kiedy przyjedzie? Telegram mówił, że przyjedzie o trzeciej...".
Usiadła na kanapie w swoim małym mieszkaniu. Chwilę później wstała i wróciła do okna, myśląc z tęsknotą o śniegu, który uwielbiała w dzieciństwie. Tęskniła za śniegiem.
Gazeta na stoliku do kawy pokazywała jego zdjęcie na pierwszej stronie: te dziwne okrągłe okulary, brązowa skóra, uśmiech, w którym brakowało kilku zębów.
Chciała być zła na tego mężczyznę, że nie przyjechał na czas, ale zamiast tego uśmiechnęła się do twarzy na pierwszej stronie gazety.
Pochyliła się do przodu i ponownie spojrzała na artykuł: " Gandhi Arrivando questa mattina a Roma.".
Ponownie przeczytała tytuł. Chociaż mieszkała we Włoszech dopiero od kilku lat, dość dobrze rozumiała włoski. Był bardzo podobny do łaciny, którą znała w wystarczającym stopniu. Ojciec dobrze ją tego nauczył.
"Gandhi przybywa dziś rano do Rzymu", przetłumaczyła sobie, "indyjski przywódca odwiedzi wieczorem premiera Benito Mussoliniego. Rano zostanie powitany przez kadetów marynarki wojennej, a następnie spotka się z przedstawicielami rządu, w tym z ministrem spraw zagranicznych, panem Dino Grandi. Po południu, przed wizytą u Il Duce, Gandhi odwiedzi Muzeum Tołstoja w Rzymie".
Cieszyła się, że adres nie został wymieniony. Ostatnią rzeczą, jakiej pragnęła, był tłum ludzi i ohydni reporterzy z kamerami. Cierpiała z ich powodu przez całe życie, zawsze ścigając swojego ojca.
* * * *.
END OF EXCERPT (Aby przeczytać dalej, kliknij na okładkę książki, gdzie możesz przeczytać więcej, korzystając z funkcji Look Inside).
