Ocena:
Książka zawiera uroczą i ciepłą historię, która przemawia do dzieci, ale cierpi z powodu słabego tłumaczenia i problemów z jakością. Podczas gdy niektórzy czytelnicy cieszą się prostotą i ilustracjami, inni znajdują znaczące błędy w spójności i fizycznej konstrukcji opowieści.
Zalety:⬤ Urocza i ciepła historia
⬤ atrakcyjne ilustracje
⬤ nadaje się do edukacji dwujęzycznej
⬤ wystarczająco prosta dla małych dzieci
⬤ dobra dla rodziców uczących się angielskiego.
⬤ Słaba jakość tłumaczenia
⬤ słaba konstrukcja
⬤ brak spójności historii
⬤ niektórzy narzekają, że wygląda jak kserokopia, a nie prawdziwa książka.
(na podstawie 11 opinii czytelników)
Dors bien, petit loup - Sleep Tight, Little Wolf (franais - anglais)
Album ilustrowany w dwóch językach, fran ais - anglais, avec livre audio MP3 t l charger
Tim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus l Est-ce qu'il l'a oubli dehors? Tout seul, il part dans la nuit - et rencontre des compagnons inattendus... „Dors bien, petit loup” to opowieść dla dzieci, która porusza ich serca. Została przetłumaczona na ponad 50 języków i jest dostępna we wszystkich możliwych kombinacjach tych języków. Le livre contient un lien qui vous permet de t l charger gratuitement des livres audio dans les deux langues.
Książka obrazkowa w dwóch językach, francuskim i angielskim, z audiobookiem mp3 do pobrania.
Tim nie może zasnąć. Jego mały wilczek zaginął. Może zapomniał go na zewnątrz? Tim wyrusza samotnie w noc i niespodziewanie spotyka przyjaciół...
„Śpij spokojnie, mały wilczku” to wzruszająca bajka na dobranoc. Została przetłumaczona na ponad 50 języków i jest dostępna jako wydanie dwujęzyczne we wszystkich możliwych kombinacjach tych języków. NOWOŚĆ Posłuchaj opowieści czytanej przez native speakerów W książce znajduje się łącze umożliwiające bezpłatny dostęp do audiobooków w obu językach.
