Dom naprzeciwko

Opinie czytelników

The Opposite House autorstwa Helen Oyeyemi to złożona powieść, która przeplata tematy tożsamości kulturowej i doświadczenia imigrantów poprzez historię Mai, urodzonej na Kubie mieszkanki Londynu, i jej związku z mistycznym światem. Narracja wykorzystuje bujny, poetycki język i bogate metafory, badając wewnętrzne zmagania Mai, która zmaga się ze swoimi korzeniami i poczuciem przynależności.

Książka jest chwalona za liryczny, poetycki język i bogate obrazy, które zanurzają czytelników w pięknie prozy. Wielu czytelników doceniło eksplorację przez Oyeyemi doświadczeń imigrantów i tożsamości kulturowej, a także złożoną dynamikę postaci. W kilku recenzjach zwrócono uwagę na głębię emocjonalnych przeżyć oraz intrygujące wątki związane z pochodzeniem i przynależnością.

Krytycy wskazywali, że narracja może być zagmatwana i trudna do śledzenia ze względu na złożoną strukturę i częste przejścia między rzeczywistością a fantastyką. Niektórzy stwierdzili, że tekst jest nadmiernie poetycki, co prowadzi do braku jasności w fabule, i wskazali, że gęsta proza może zrazić niektórych czytelników. Kilku recenzentów wyraziło rozczarowanie postaciami i stwierdziło, że historia nie utrzymała ich zainteresowania.

(na podstawie 15 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Opposite House

Zawartość książki:

Maja miała pięć lat, gdy jej czarnoskóra kubańska rodzina wyemigrowała z Karaibów do Londynu, pozostawiając jej jedno pełne wspomnienie: kobietę śpiewającą - głosem zarówno niesamowitym, jak i zachwycającym - na ich pożegnalnym przyjęciu.

Teraz, prawie dwadzieścia lat później, Maja sama jest piosenkarką, w ciąży i prześladowana przez to, co nazywa „swoją Kubą”.