Dolphin Editions: Eneida Wergiliusza

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.

Oryginalny tytuł:

Dolphin Editions: Virgil's Aeneid

Zawartość książki:

Dolphin Editions oferuje serię jednojęzycznych wydań starożytnych autorów z komentarzem, parafrazą i ilustracjami.

Każda książka z serii Dolphin Editions ma prosty układ: główny tekst znajduje się na górze, komentarz na dole, a parafraza w środku. Obecnemu wydaniu towarzyszy parafraza tekstu Wergiliusza prozą Ad Usum Delphini.

Oprócz interpretatio, wybraliśmy, skompilowaliśmy i przerobiliśmy tylko te uwagi w oryginalnym komentarzu AUD, które uznaliśmy za pomocne dla współczesnych uczniów szkół średnich. Korzystaliśmy również z innych łacińskich komentarzy spoza serii Ad Usum Delphini (takich jak Bibliotheca Classica Latina i Totius Latinitatis Lexicon Egidio Forcelliniego) i dodaliśmy kilka własnych notatek, aby ułatwić uczniom zrozumienie tekstu.