Celem niniejszej publikacji jest przedstawienie angielskiego tłumaczenia "Commentarium 1940-1944 geometres Gheorghe Vranceanu", BOD Verlag, 2020, wraz z kilkoma kopiami bardziej widocznych stron jako dokumentów.
Gheorghe Vranceanu był członkiem Akademii Rumuńskiej, przewodniczącym jej Sekcji Matematycznej i wiceprzewodniczącym Międzynarodowej Unii Matematyków. W latach 60-70 był uważany za jednego z najważniejszych naukowców w dziedzinie geometrii.
