- Celem niniejszej publikacji jest przedstawienie kilku zapisków z pamiętnika genialnego rumuńskiego matematyka, Gheorghe Vranceanu, odkrywcy przestrzeni nieholonomicznych. W latach 60-70 był on uważany za najważniejszego naukowca w dziedzinie geometrii.
Gheorghe Vranceanu opublikował ponad 300 artykułów i wiele książek z geometrii różniczkowej, był członkiem Akademii Rumuńskiej, przewodniczącym jej Sekcji Matematycznej i wiceprzewodniczącym Międzynarodowej Unii Matematyków. Vranceanu był uczniem Leviego Civity, studiował na Harvardzie i Princeton, współpracował z Elie Cartanem, G.D. Birhoffem, O.
Veblenem i otrzymał wiele honorowych tytułów od uniwersytetów w Rumunii, Włoszech i Belgii. Notatki obejmują okres czterech lat 1940-1944 i są napisane w języku rumuńskim.
