Ocena:
Książka oferuje wnikliwą eksplorację różnorodności kulturowej i perspektyw piłki nożnej, dzięki czemu jest przyjemna dla fanów piłki nożnej. Podczas gdy wielu czytelników docenia jej zawartość i uważa ją za humorystyczną lub pouczającą, niektórzy krytykują jej czytelność i indeksowanie.
Zalety:⬤ Odzwierciedla różnorodność kulturową w piłce nożnej
⬤ kompleksowe informacje o krajach
⬤ świetna dla fanów piłki nożnej
⬤ interesująca i humorystyczna
⬤ doskonały stosunek jakości do ceny
⬤ nadaje się na prezent.
⬤ Niektórzy uważają, że jest trudna w czytaniu
⬤ brak skutecznego indeksowania
⬤ nie tak zabawna, jak oczekiwano.
(na podstawie 12 opinii czytelników)
Do You Speak Football?: A Glossary of Football Words and Phrases from Around the World
"Nareszcie ostateczny przewodnik po frazeologii piłkarskiej na całym świecie... Błyskotliwy i bardzo zabawny."
Paul Hayward, Daily Telegraph
"Zabawny i pouczający w równym stopniu".
Oliver Kay, The Times
Fachowo opracowane i całkowicie fascynujące kompendium dziwnych i cudownych słów i zwrotów używanych do opisywania piłki nożnej na całym świecie.
Mówić o piłce nożnej to mówić językiem tysiąca języków...
W tym przełomowym globalnym słowniku słów i zwrotów piłkarskich odkryjesz bogaty, dziwaczny i radośnie kreatywny język używany przez fanów, komentatorów i graczy na całym świecie.
Od oddania strzału "tam, gdzie śpi sowa" w Brazylii, do tego, co oznacza użycie "czekoladowej nogi" w Holandii, poprzez Wembley-Tor - zwrot przyjęty przez Niemców do opisania wątpliwego gola - ta wszechstronnie zbadana książka będzie bawić i informować w równym stopniu.
Odkryj niefortunne fińskie określenie trzymającego pomocnika, co to znaczy, gdy południowokoreańscy kibice nostalgicznie wspominają "sezon w Leeds" i dlaczego kibice Dundee United powinni trzymać głowy nisko w Nigerii.
Z ponad 700 terminami z 89 krajów (w tym 29 sposobów na opisanie gałki muszkatołowej), jest to ostateczny przewodnik po globalnym języku piłki nożnej.
