Do raju

Opinie czytelników

Książka „To Paradise” autorstwa Hanyi Yanagihary zebrała szeroką gamę recenzji, prezentując skomplikowaną fabułę osadzoną w trzech okresach czasu, ale opinie na temat wykonania i głębi postaci są bardzo zróżnicowane.

⬤ Wciągająca i pomysłowa opowieść, która eksploruje alternatywne historie i tematy społeczne.
⬤ Mocna proza z emocjonalną głębią i złożonością.
⬤ Unikalna struktura z połączonymi narracjami, które skłaniają do refleksji nad tożsamością i ludzkim doświadczeniem.
⬤ Wciągająca dla czytelników, którzy chcą poruszać się po jej złożoności; wielu uznało ją za pięknie napisaną i prowokującą.

⬤ Mylące relacje między postaciami ze względu na powtarzające się imiona w różnych narracjach.
⬤ Niektórzy recenzenci uważali, że brakowało głębi postaci, co prowadziło do mechanicznych interakcji.
⬤ Tempo i długa struktura (ponad 700 stron) sprawiły, że niektórym czytelnikom trudno było pozostać zaangażowanym.
⬤ Zakończenie pozostawiło niedosyt, a niektórzy krytykowali zagmatwane wątki fabularne.

(na podstawie 188 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

To Paradise

Zawartość książki:

#1 NEW YORK TIMES BEST SELLER - Od wielokrotnie nagradzanego, bestsellerowego autora klasycznego A Little Life - odważnej, błyskotliwej powieści obejmującej trzy wieki i trzy różne wersje amerykańskiego eksperymentu, o kochankach, rodzinie, stracie i nieuchwytnej obietnicy utopii.

NAJLEPSZA KSIĄŻKA ROKU: VOGUE - ESQUIRE - NPR - GOODREADS

To Paradise to powieść fin de siècle'u o wspaniałym efekcie literackim, ale przede wszystkim jest to dzieło emocjonalnego geniuszu. Wielka siła tej niezwykłej powieści jest napędzana przez zrozumienie przez Yanagiharę bolesnego pragnienia ochrony tych, których kochamy - partnerów, kochanków, dzieci, przyjaciół, rodziny, a nawet naszych współobywateli - i bólu, który pojawia się, gdy nie możemy.

W alternatywnej wersji Ameryki z 1893 roku, Nowy Jork jest częścią Wolnych Stanów, gdzie ludzie mogą żyć i kochać, kogo chcą (a przynajmniej tak się wydaje). Krucha, młoda potomkini znamienitego rodu opiera się zaręczynom z godnym zalotnikiem, przyciągana przez czarującego nauczyciela muzyki bez środków do życia. W 1993 roku, na Manhattanie oblężonym przez epidemię AIDS, młody Hawajczyk mieszka ze swoim znacznie starszym, bogatszym partnerem, ukrywając swoje trudne dzieciństwo i los ojca. A w 2093 roku, w świecie nękanym przez plagi i rządzonym przez totalitarne rządy, wnuczka potężnego naukowca próbuje poradzić sobie z życiem bez niego - i rozwiązać tajemnicę zniknięcia męża.

Te trzy części składają się na genialną symfonię, ponieważ powtarzające się nuty i tematy pogłębiają się i wzbogacają nawzajem: Kamienica w Washington Square Park w Greenwich Village; choroba i leczenie, które wiąże się ze straszliwymi kosztami; bogactwo i nędza; słabi i silni; rasa; definicja rodziny i narodowości; niebezpieczna prawość potężnych i rewolucjonistów; tęsknota za znalezieniem miejsca w ziemskim raju i stopniowe uświadamianie sobie, że nie może on istnieć. To, co łączy nie tylko bohaterów, ale także te Ameryki, to ich rozrachunek z cechami, które czynią nas ludźmi: Strach. Miłość. Wstyd. Potrzeba. Samotność.