Do Ciebie: Zen Sayings of Kodo Sawaki

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 38 głosach.

Oryginalny tytuł:

To You: Zen Sayings of Kodo Sawaki

Zawartość książki:

Kodo Sawaki Roshi 1880 € 1965) był powszechnie określany jako €œBezdomny Kodo€  ze względu na jego koczowniczy tryb życia. W tradycji Soto Zen, która kładzie nacisk na zazen (siedzącą praktykę medytacyjną) ponad użycie tekstów i koanów, jest on jednym z najbardziej wpływowych nauczycieli XX wieku.

W tej książce setki powiedzeń zaczerpniętych z jego szerokich nauk zostały starannie zebrane i pogrupowane według tematu przez jednego z jego najbliższych uczniów. Czytelnika łatwo uderza szczerość, głębia i bezpośredniość Sawakiego. Od razu rzuca się w oczy jego bezkompromisowe oddanie zazen i determinacja w przekazywaniu autentycznej praktyki.

Czyni to poprzez wskazywanie, z gryzącą dokładnością, wielu pułapek, w które wpadamy my, zwykli ludzie.

Jego nauczanie jest jednocześnie całkowicie wierne buddyjskim przodkom i absolutnie istotne dla naszych wielu współczesnych kłopotów. Martwisz się o swoją karierę? Kłócisz się ze współmałżonkiem? Martwisz się o pieniądze? Narzekasz na to, jak bardzo jesteś zajęty? Bezdomny Kodo ma dla ciebie radę.

Kodo Sawaki Roshi przemawia również do tych, którzy są zdecydowanie niereligijni, w swoim lekceważeniu i krytyce pustych tradycji. Bezlitośnie rzuca wyzwanie politycznemu i społecznemu konformizmowi, konsekwentnie odsyłając swoich czytelników z powrotem do najważniejszych zasad zen. Niewiele z jego dzieł zostało przetłumaczonych na języki europejskie.

Spośród wszystkich jego książek, być może to właśnie "Do Ciebie" (entuzjastycznie przyjęta zarówno w języku francuskim, jak i niemieckim) najlepiej oddaje jego wkład w tradycję. Podczas gdy Kodo Sawaki R� shi jest nadal mniej znanym nauczycielem na Zachodzie, niektórzy z jego uczniów, w szczególności K� shi; Uchiyama R� shi (który zebrał te powiedzenia) i Taisen Deshimaru R� shi mieli wielu zachodnich uczniów, którzy z kolei przynieśli praktykę do dosłownie setek ośrodków i tysięcy praktykujących w Ameryce Północnej, Ameryce Południowej i Europie. Ta anglojęzyczna wersja jest wspólnym wysiłkiem wybitnego zespołu praktykujących Zen i tłumaczy: Muho Noelke i Reih�  Jesse Haasch.

Muho wcześniej przetłumaczył japońską wersję na język niemiecki i jest pierwszym człowiekiem z Zachodu, który piastował stanowisko opata głównego japońskiego klasztoru zen, Antaiji. Sam Kodo Sawaki pełnił tam funkcję opata od 1949 roku aż do swojej śmierci w 1965 roku.