Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka bada różne aspekty języka i językoznawstwa poprzez serię pytań, koncentrując się głównie na języku angielskim, ale dotykając także innych języków. Chociaż prezentuje fascynujące pomysły i informacje, cierpi na brak skupienia i głębi w niektórych obszarach.
Zalety:⬤ Pouczająca i zabawna
⬤ dobrze nadaje się dla osób zainteresowanych językoznawstwem
⬤ obejmuje szeroki zakres tematów
⬤ zapewnia fascynujący wgląd w rozwój języka
⬤ skonstruowany wokół angażujących pytań
⬤ przyjemny dla pisarzy i entuzjastów języków.
Wady:⬤ Brak ukierunkowania i czasami słabo napisana
⬤ niektóre pytania nie zagłębiają się wystarczająco głęboko w tematy
⬤ wprowadzenie wielu terminów technicznych może być przytłaczające
⬤ odchylenia od głównych tematów mogą zakłócać spójność
⬤ przejścia do biologii mogą wydawać się ciężkie w porównaniu z lżejszą treścią.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Why Is This a Question?: Everything about the Origins and Oddities of Language You Never Thought to Ask
Zawartość książki:
"Równie zabawna, co wciągająca" John Banville.
Dlaczego jedenaście i dwanaście nie kończą się na -naście? Reszta naszego systemu liczenia znajduje się w zgrabnych arytmetycznych zestawach dziesięciu, więc dlaczego ci dwaj łamacze zasad wydają się tak sprzeczni z liczbami, które po nich następują?
Wprawdzie to pytanie prawdopodobnie nigdy nie przyszło ci do głowy. Ale jeśli choć trochę interesujesz się pochodzeniem i dziwactwami języka, prawdopodobnie jest to również pytanie, na które chcesz poznać odpowiedź. Nie jest to też jedyne pytanie: poświęć chwilę, aby pomyśleć o tym, jak działa nasz język, a nawet więcej. Dlaczego te litery wyglądają tak, jak wyglądają? Dlaczego niektóre są wielkie, a inne małe? Dlaczego te słowa są w takiej kolejności? Jak rozumiesz, co oznaczają te pozornie arbitralne kształty i symbole, podczas gdy bez wątpienia słyszysz je czytane głosem w twojej głowie? I co tak naprawdę robi ten znak zapytania na końcu tego zdania?
Książki wyjaśniające pochodzenie naszych najbardziej intrygujących słów i zwrotów od dawna cieszą się popularnością, ale często pomijają prawdziwe podstawy języka: pochodzenie naszego alfabetu i systemu pisma; zasady i konwencje gramatyczne; dźwiękową strukturę języka; a nawet to, jak nasze mózgi i ciała interpretują i komunikują sam język. "Dlaczego to jest pytanie?" to fascynująca i pouczająca eksploracja pytań językowych, których prawdopodobnie nigdy nie pomyślałeś, aby je zadać.
"Każda strona sprawi, że zatrzymasz się, pomyślisz i będziesz się zastanawiać" James Hawes, autor The Shortest History of England.
Caroline Taggart, autorka Humble Pie i Cold Turkey.
