Dla umierających cieląt: Beyond Literature: Wykłady oksfordzkie

Oryginalny tytuł:

For the Dying Calves: Beyond Literature: Oxford Lectures

Zawartość książki:

Poetycko napisany i pierwotnie wygłoszony w formie wykładów zbiór poruszających esejów Dursa Gr nbeina.

W swoich czterech wykładach Lorda Weidenfelda, które odbyły się w Oksfordzie w 2019 roku, niemiecki poeta Durs Gr nbein zajął się tematem, który zajmował jego umysł, odkąd zaczął postrzegać własną pozycję w przeszłości swojego narodu, swojej wspólnoty językowej i swojej rodziny: Jak to możliwe, że historia może determinować indywidualną wyobraźnię poetycką i segregować ją w prywatnych niszach? Czy zamiast tego poezja nie powinna patrzeć na świat własnymi, suwerennymi oczami?

W formie kolażu lub „fotosyntezy”, w obrazie i tekście, Gr nbein pozwala w przykładny sposób ukazać fundamentalną opozycję między poetycką licencją a niemal przytłaczającą niewolą historii. Od pozornego drobiazgu, jakim jest znaczek z portretem Adolfa Hitlera, przechodzi przez fenomen „ulic Hitlera” do piekła wojny powietrznej. Ostatecznie Gr nbein argumentuje, że stoimy w obliczu bezsilności pisania i świadomości, która jest ważna do dziś, wynikającej z konfrontacji z historią. Jak pisze, „jest coś poza literaturą, co kwestionuje wszelkie pisanie”.