Dla ulgi w nieznośnych pragnieniach: Historie

Opinie czytelników

Zbiór opowiadań Nathana Englandera jest chwalony za wnikliwą eksplorację ludzkiej kondycji, łącząc humor z głębokim współczuciem. Opowiadania są często przejmujące i delikatnie poruszają drażliwe tematy, co prowadzi do mieszanki recenzji, które podkreślają zarówno przyjemność, jak i krytykę.

⬤ Fascynujące opowiadania z nieoczekiwanymi zwrotami akcji i humorem przeplatającym się z tragedią.
⬤ Silna charakterystyka i dialogi, które ożywiają sytuacje.
⬤ Umiejętny styl pisania, który angażuje czytelników i wywołuje głębokie współczucie dla bohaterów.
⬤ Dobrze skonstruowane narracje, które poruszają złożone tematy, zwłaszcza związane z żydowską tożsamością.
⬤ Wielu czytelników uważa historie za zapadające w pamięć i przyjemne, powołując się na ich zdolność do prowokowania myśli jeszcze długo po przeczytaniu.

⬤ Niektóre historie były postrzegane jako niezapomniane lub pozbawione głębi, z krytyką dotyczącą ich nagłych lub niesatysfakcjonujących wniosków.
⬤ Użycie jidyszowych terminów bez przypisów może zrazić nieżydowskich czytelników, utrudniając zrozumienie.
⬤ Kilka recenzji wyraża rozczarowanie, stwierdzając, że tematyka przyćmiewa fabułę.
⬤ Ostatnia historia w zbiorze została skrytykowana za to, że nie pasuje do tonu reszty i jest postrzegana jako niepotrzebna.
⬤ Wspomniano o problemach jakościowych związanych ze stanem książki, a także o negatywnych opiniach, które sugerują, że może ona nie trafić do każdego czytelnika.

(na podstawie 69 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

For the Relief of Unbearable Urges: Stories

Zawartość książki:

Pełne energii, lekceważące i przepysznie pomysłowe opowiadania nominowanego do Pulitzera autora bestsellera "O czym mówimy, kiedy mówimy o Annie Frank".

W przezabawnym opowiadaniu tytułowym, chasyd otrzymuje od rabina specjalną dyspensę na spotkanie z prostytutką. "Peruka" zabiera starzejącą się perukarkę i sprawia, że przez chwilę staje się piękna. W "The Tumblers" Englander wyobraża sobie grupę polskich Żydów pędzonych w kierunku pociągu zmierzającego do obozów zagłady i, w zręczny, pomysłowy sposób, zamienia ich w akrobatów wyskakujących z niebezpieczeństwa.

For the Relief of Unbearable Urges to dzieło o zaskakującym autorytecie i wyobraźni - książka równie cudowna i radosna, co przejmująco smutna. Zwiastuje nadejście nowego, niezwykłego autora opowieści.