Dislocations: Wybrane innowacyjne wiersze Paula Muldoona

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Dislocations: The Selected Innovative Poems of Paul Muldoon

Zawartość książki:

Roger Rosenblatt, pisząc w New York Times w 2016 roku, opisał Paula Muldoona jako "jednego z wielkich poetów ostatnich stu lat, który w swoich wierszach potrafi być wszystkim - zabawny, liryczny, zabawny, melancholijny. I gniewny.

Tylko Yeats przed nim potrafił pisać z tak wyważoną furią". Jest to wybór (dokonany przez poetę Johna Kinsellę) niektórych z bardziej innowacyjnych językowo i jawnie "eksperymentalnych" wierszy z obszernej i bogatej werbalnie twórczości Muldoona. Muldoon jest zawsze innowacyjny i "elektryczny", ale w tym wyborze skupiamy się na językowych "odstępstwach" w jego własnej praktyce.

Zarówno w obrębie awangardy, jak i poza nią, Muldoon jest ostatecznie awangardzistą, którego unikalny głos jest jednak przesiąknięty polityką dwujęzycznej irlandzkiej poetyki, z kryminalistyczną analizą dynamiki słownej "Nowy Świat" - "Stary Świat" (fałszywy). Widzimy i słyszymy jego wiersze w zestawieniu i bliskości, w kontekście tych elementów jego twórczości, które są być może mniej doceniane i dyskutowane przez tych, którzy uważają go za lirycznego purystę, który "bawi się" językiem.

Poezja Muldoona jest przymusowa, napędzana i "polityczna" w złożonych aspektach, i nie chodzi tu o "rozgrywkę" jako taką, ale o politykę języka. Muldoon ma swój cel we wszystkim, co pisze, a czytelnik i słuchacz może zacząć rozumieć możliwości tego celu, angażując się w tę książkę.