Ocena:
Książka zapewnia humorystyczne i wciągające podejście do nauki języka włoskiego, koncentrując się na „brudnych” zwrotach i języku ulicy, dzięki czemu jest zabawnym źródłem wiedzy dla uczących się. Podczas gdy wielu użytkowników chwali jej zabawną zawartość, niektórzy wyrażają zaskoczenie jej jednoznacznością i poczuciem powtarzalności.
Zalety:⬤ Zabawny i humorystyczny, dzięki czemu nauka języka staje się przyjemnością.
⬤ Zawiera przydatne zwroty, których nie można znaleźć w tradycyjnych podręcznikach.
⬤ Dobra jakość prezentacji i projektu.
⬤ Przystępna zarówno dla zwykłych czytelników, jak i osób uczących się języka.
⬤ Może poprawić nastrój podczas nauki języka.
⬤ Oferuje prawdziwe lekcje gramatyki obok slangu.
⬤ Treść może być bardzo wyraźna i może nie być odpowiednia dla wszystkich czytelników.
⬤ Powtarzające się zwroty w całej książce.
⬤ Niektórzy mogą uznać ją za niewygodną lub nieodpowiednią do codziennego użytku.
⬤ Zapowiedź nie ujawnia w pełni jednoznacznego charakteru książki, co może prowadzić do potencjalnych niespodzianek.
(na podstawie 83 opinii czytelników)
Dirty Italian: Third Edition: Everyday Slang from What's Up? to F*%# Off!
Naucz się slangowych słów, nowoczesnych zwrotów i przekleństw, których na pewno nie nauczyli cię na zajęciach z włoskiego dzięki tym super poręcznym i przezabawnie niestosownym rozmówkom angielsko-włoskim.
Znasz już wystarczająco włoski, aby sobie poradzić, ale chcesz być w stanie opowiedzieć te wewnętrzne żarty, powitać znajomych w wyluzowany sposób i swobodnie poderwać kogoś w barze.
Od „Co tam? „ do „Chcesz iść ze mną do domu? „ Dirty Italian nauczy Cię, jak mówić tak, jakbyś był stałym bywalcem ulic Mediolanu lub Rzymu. Ale odkryjesz także materiał, który wykracza poza tradycyjne rozmówki, w tym:
Zabawne obelgi.
Prowokacyjne fakty.
Wyraźne przekleństwa.
Tematyczne włoskie koktajle.
I wiele więcej.
Następnym razem, gdy będziesz podróżować lub rozmawiać z włoskimi przyjaciółmi, weź tę książkę, porzuć podręcznikową formalność i sproś się.
