Ocena:
Książka jest pomocnym źródłem do nauki potocznego języka włoskiego, w szczególności slangu i nieformalnych zwrotów, dzięki czemu jest przydatna dla podróżników i osób uczących się, które chcą nadążyć za lokalną mową. Zawiera jednak znaczną ilość wulgarnego i szorstkiego języka, który może nie być odpowiedni dla wszystkich czytelników.
Zalety:Książka zapewnia bogatą różnorodność słownictwa i zwrotów, jest zabawna i pouczająca, pomagając uczniom zrozumieć swobodną rozmowę lepiej niż typowe aplikacje językowe. Jest dobrze skonstruowana i łatwa w czytaniu, dzięki czemu jest doskonałym narzędziem odniesienia dla podróżnych. Rozdziały obejmują kluczowe tematy, takie jak posiłki, a niektóre oferują kontekst kulturowy i historię zwrotów.
Wady:Treść zawiera dużo wulgaryzmów i może urazić bardziej wrażliwych czytelników. Organizacja rozdziałów może być myląca, z mieszanką dosadnego i czystego języka. Niektórzy użytkownicy uważają, że brakuje jej głębi i może nie być odpowiednia dla tych, którzy preferują tradycyjne metody nauki języka.
(na podstawie 15 opinii czytelników)
What They Didn't Teach You in Italian Class: Slang Phrases for the Cafe, Club, Bar, Bedroom, Ball Game and More
Naucz się włoskiego slangu i aktualnych zwrotów, które zawsze chciałeś znać w tym poręcznym rozmówniku angielsko-włoskim dla nowoczesnych podróżników.
Popijając espresso w kawiarni na chodniku...
Wznosząc toast kuflem birry na placu...
Kibicowanie Azzurri na Stadio Olimpico...
Porzuć podręcznikową formalność i porozmawiaj z mieszkańcami w codziennym języku Włoch.
- Co słychać? Che c'?
- Jestem taki nawalony. Sono demolito/a.
- Chcesz się przytulić? Vuoi coccolarci?
- Ładne ciało! Che corpo!
- Umieram z głodu. Ho una fame da morti.
- Hej sędzio, jesteś kretynem! Arbitro cretino!
