Opinie czytelników
Podsumowanie:Pamiętnik Aminatty Forny to głęboko poruszająca eksploracja jej dzieciństwa i tragicznego losu jej ojca w burzliwym krajobrazie politycznym Sierra Leone. Przeplata osobiste i polityczne narracje, konfrontując tematy rodziny, tożsamości i surowych realiów postkolonialnych napięć. Książka jest zarówno wciągająca, jak i dobrze zbadana, z bogatym opisem historii i kultury Sierra Leone, ale stanowi również wyzwanie w swojej strukturze i narracji.
Zalety:Książka jest pięknie napisana i wciągająca, skutecznie wciągając czytelników w osobistą podróż Aminatty Forny i historyczny kontekst polityki Sierra Leone. Zapewnia cenny wgląd w dynamikę rodziny, tożsamość i wpływ korupcji politycznej. Czytelnicy chwalą zdolność Forny do opowiadania historii i emocjonalną głębię jej narracji, a także jej skrupulatne badania, które poprawiają zrozumienie historii jej ojca.
Wady:Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że struktura narracji jest chaotyczna i zbyt szczegółowa, co prowadzi do momentów dezorientacji co do nazwisk i wydarzeń. Pojawiły się też krytyczne uwagi dotyczące równowagi między życiem autorki a dziedzictwem jej ojca, przy czym niektórzy sugerowali, że szczegóły przesłoniły główny wątek. Dodatkowo, kilka recenzji wspomina, że pamiętnik wymaga edycji dla jasności i płynności, a także lepszego skupienia się na emocjonalnym wpływie opisywanych wydarzeń.
(na podstawie 54 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Devil That Danced on the Water: A Daughter's Quest
Zawartość książki:
Chwalona jako "świetny przykład tego, czym może być autobiografia: wstrząsająca, pouczająca i przemyślana" (USA Today), intensywnie osobista historia Aminatty Forny to pełna pasji i żywa relacja z idyllicznego dzieciństwa, które stało się koszmarem. Jako dziecko była świadkiem wstrząsów w postkolonialnej Afryce, niebezpieczeństwa, ucieczki, goryczy wygnania w Wielkiej Brytanii i strasznych konsekwencji sprzeciwu jej ojca dysydenta wobec tyranii.
Mohamed Forna był człowiekiem o niepodważalnej uczciwości i urzekającej charyzmie. Gdy Sierra Leone stawiało czoła swojej przyszłości jako raczkująca demokracja, był nową gwiazdą na politycznym firmamencie, człowiekiem, który był jednym z pierwszych czarnoskórych studentów, którzy przybyli do Wielkiej Brytanii po wojnie. Skradł serce matki Aminatty, ku przerażeniu jej prezbiteriańskich rodziców, i wrócił z nią do Sierra Leone. Ale jak Aminatta Forna pokazuje z przekonującą jasnością, stara Afryka została rozdarta przez nowe sposoby zachodniej demokracji parlamentarnej, które zrodziły tylko dyktatury i korupcję na niespotykaną dotąd skalę. Nie minęło wiele czasu, zanim Mohamed Forna trafił do więzienia jako więzień sumienia.
Poszukiwanie prawdy, która ukształtowała zarówno jej dzieciństwo, jak i przeznaczenie narodu, rozpoczęło się wśród elity kraju i zaprowadziło ją do serca terytorium rebeliantów. Zdeterminowana, by przerwać milczenie otaczające los jej ojca, ostatecznie odkryła spisek, który przeniknął do najwyższych szczebli władzy i zmusił krajowych polityków i sędziów do stawienia czoła swojej winie. Diabeł, który tańczył na wodzie to książka pełna bólu, gniewu i smutku, napisana z ogromną godnością i piękną precyzją: niezwykła i ważna historia Afryki.
