Ocena:
Książka ta jest wysoko cenionym przenośnym wydaniem Dhammapady, zawierającym poetyckie tłumaczenie autorstwa Thomasa Byroma. Wielu czytelników docenia jej piękną konstrukcję, łatwość użycia i wnikliwą treść, co czyni ją dobrym źródłem do medytacyjnej refleksji. Jednak niektórzy recenzenci krytykują ją za nieścisłości w tłumaczeniu i zauważają, że mały rozmiar może nie być odpowiedni dla każdego.
Zalety:⬤ Pięknie skonstruowany i przenośny rozmiar.
⬤ Poetyckie i czytelne tłumaczenie.
⬤ Inspirująca treść, która rezonuje z czytelnikami.
⬤ Idealna do medytacji i refleksji.
⬤ Świetna zarówno dla początkujących, jak i doświadczonych praktyków.
⬤ Wiele nieścisłości w tłumaczeniu.
⬤ Mała czcionka i rozmiar mogą być trudne dla osób niedowidzących.
⬤ Brak dogłębnych komentarzy lub wyjaśnień, co może utrudnić czytanie osobom niezaznajomionym z buddyzmem.
⬤ Może nie nadawać się do formalnych badań lub cytowania.
(na podstawie 132 opinii czytelników)
Dhammapada: The Sayings of the Buddha
Dhammapada to jedna z najpopularniejszych i najbardziej przystępnych ksiąg w całej literaturze buddyjskiej.
Zawiera ona słowa Buddy, który nauczał, że wszelkie cierpienie wynika z pożądania, a sposobem na osiągnięcie wolności jest oczyszczenie serca i podążanie drogą prawdy. Wierszowane tłumaczenie Dhammapady autorstwa Thomasa Byroma w wyjątkowy sposób oddaje oryginalne nauki Buddy z prostotą i liryzmem.
