Desha Kala Patra

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 12 głosach.

Zawartość książki:

Jest to powieść historyczna, fikcyjna relacja z Odishy w drugiej połowie XIX wieku.

Daje ona panoramiczny obraz politycznej, społecznej, kulturalnej i literackiej historii stanu Odisha. Książka została wybrana do tłumaczenia na wszystkie języki indyjskie przez National Book Trust w ramach programu Aadaan Pradaan i została przetłumaczona na hindi, bengalski i angielski.

Projekt filmowy oparty na książce jest w toku. W nocie tłumacza do angielskiego przekładu A Time Elsewhere, opublikowanego przez Penguin Books, prof. Jatindra K.

Nayak ma do powiedzenia na temat książki, co następuje: Opowiada historię transformacji tradycyjnego społeczeństwa pod wpływem rządów kolonialnych.... stara się skonstruować alternatywną narrację, w której skolonizowany nie jest zadowolony z tego, że się o nim tylko pisze; jest postrzegany jako kształtujący swoje własne przeznaczenie.