Delicates

Zawartość książki:

Wiersze uznanej kubańskiej pisarki po raz pierwszy dostępne w języku angielskim. Nasycone zmysłowością przypominającą twórczość Anaïs Nin, Delikatesy Wendy Guerry zabierają czytelników w ekscytującą podróż przez miasta miłości, gdzie kobiety zostawiają swoje ciała „pod prysznicami mężczyzn”, zaznaczając swoje terytorium „jak zwierzęta w rui”, ich majtki „nasycone piaskiem i bocznym izolującym zapachem”.

„Szokujące metafory i obrazy Guerry zapraszają nas do galerii jej uderzających i prowokujących wierszy, w których jesteśmy świadkami lotu w powietrzu z okna trzydziestego czwartego piętra i pielgrzymki kobiety na solne równiny, „aby posmakować różu w kamieniach” w imieniu swojego kochanka. Związek Guerry z jej rodzinną Kubą - podobnie jak jej relacje z mężczyznami - jest złożony i wielowarstwowy. Jej prace konfrontują się z realiami systemu politycznego, który nie celebruje wolności artystycznej.

Mamy tu nowy sposób patrzenia na kobietę, artystkę, kraj i kolonizatorów tego kraju. W tych przepełnionych muzyką wierszach Guerra dzieli się z nami swoimi ciężko wywalczonymi prawdami.