Ocena:
Recenzje podkreślają skuteczność książki i DVD w doskonaleniu umiejętności ASL, ale wyrażają także frustrację z powodu brakujących płyt DVD i problemów ze zwrotami zamówień.
Zalety:Książka i DVD są świetnymi zasobami do doskonalenia umiejętności ASL i zapewniają bardziej zbliżone do rodzimego doświadczenie podpisywania.
Wady:Wielu użytkowników zgłaszało, że DVD nie było dołączone do książki, co prowadziło do rozczarowania i trudności ze zwrotami.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
Deaf Tend Your: A Guide to Mouth Morphemes in American Sign Language
Morfemy ust w ASL
Ta książka i osadzone w niej filmy (dostępne za pośrednictwem linku do strony internetowej podanego w książce na stronie: vi) mają na celu dostarczenie informacji o niemanualnych aspektach ASL: co robić z ustami podczas podpisywania ASL! Książka jest pełna informacji, a film wideo przedstawia dr Byrona Bridgesa demonstrującego odpowiednie ułożenie ust. Obowiązkowa pozycja dla tłumaczy ustnych i studentów ASL!
Zademonstrowano 48 morfemów ustnych wraz z przykładami, ogólnym przeglądem sygnałów nie manualnych.
Ta książka jest przedrukiem i ponowną publikacją oryginalnej książki „Deaf Tend Your” z 1996 roku od tych samych autorów. Została ona jednak przeformatowana na potrzeby iPada. Również filmy z morfemami ustnymi ASL zostały całkowicie sfilmowane w jakości HD z dodatkiem niesłyszącej rodzimej modelki Mickie Burton.
Deaf Tend Your to obowiązkowy przewodnik po morfemach ustnych w amerykańskim języku migowym z rodzimej perspektywy, poparty badaniami. Książka jest pełna informacji i zawiera opisy 48 różnych morfemów ust, a towarzyszące jej filmy pokazują je w akcji.
