de Aqu Como El Coqu

Opinie czytelników

Książka otrzymała w przeważającej mierze pozytywne recenzje, a czytelnicy chwalą jej piękne ilustracje i szczerą historię, która rezonuje zarówno z dziećmi, jak i dorosłymi. Książka oddaje istotę portorykańskiej kultury i doświadczenia imigrantów, dzięki czemu jest wspaniałym źródłem wiedzy dla dzieci o ich dziedzictwie.

Szczegółowe i wysokiej jakości ilustracje, emocjonalnie rezonująca historia, odpowiednia dla wszystkich grup wiekowych, skutecznie oddaje kulturę portorykańską, może ułatwić dyskusje na temat relokacji i tożsamości kulturowej, wywołuje nostalgię i wspomnienia, świetnie nadaje się do celów edukacyjnych.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać tę historię za emocjonalną i mogą łzawić, co może być przytłaczające dla niektórych dzieci. Nie ma żadnych istotnych uwag krytycznych dotyczących samej treści.

(na podstawie 18 opinii czytelników)

Zawartość książki:

W tej ekscytującej historii, opartej na własnych doświadczeniach autora i ilustratora, chłopiec przenosi się z Puerto Rico do Stanów Zjednoczonych, gdzie odkrywa, że Nowy Jork ma znacznie więcej wspólnego z San Juan, niż mógłby sobie wyobrazić.

Zwierzak Miguela, Coqu, jest zawsze z nim: gdy wita się z sąsiadami w San Juan, kupuje quesitos w piekarni i słucha historii swojego dziadka, kiedy spotkał słynnego baseballistę Roberto Clemente. Pewnego dnia Miguel dowiaduje się, że on i jego rodzice przeprowadzają się do Stanów Zjednoczonych, co oznacza pozostawienie ukochanych dziadków, domu w Puerto Rico, a także Coqu.

Życie w Nowym Jorku jest przytłaczające, z nieznanymi miejscami, jedzeniem i ludźmi. Jednak kiedy on i Mam wyruszają na wyprawę, odkrywają kilka podobnych miejsc, które przypominają im o domu, a Miguel zdaje sobie sprawę, że jest szansa, aby zachować odrobinę Puerto Rico ze sobą - w tym jego miłość do Coqu - gdziekolwiek się udaje.