Dążenie do równości na Zachodzie

Oryginalny tytuł:

The Pursuit of Equality in the West

Zawartość książki:

Jeden z najwybitniejszych na świecie historyków zachodniej myśli politycznej i prawnej proponuje odważny nowy model myślenia o równości w czasach, gdy jej brak zagraża demokracjom na całym świecie.

Ile równości potrzebuje demokracja, aby przetrwać? Myśliciele polityczni zmagali się z tym pytaniem przez tysiąclecia. Arystoteles twierdził, że niektórzy rodzą się, by rozkazywać, a inni, by być posłusznymi. Antyfont uważał, że przynajmniej mężczyźni rodzą się równi. Później Rzymianie podnieśli debatę, pytając, czy obywatele są równi nie w rządzeniu, ale w stawaniu przed prawem. Aldo Schiavone prowadzi nas przez te i inne historyczne gąszcze, od pierwszej demokracji do dnia dzisiejszego, szukając rozwiązań trwałego napięcia między demokracją a nierównością.

Przechodząc od starożytności do współczesnego świata, Schiavone pokazuje, w jaki sposób rewolucje amerykańska i francuska próbowały rozstrzygnąć stare debaty, wprowadzając nowy sposób myślenia o równości. Zarówno francuscy rewolucjoniści, jak i amerykańscy koloniści dążyli do połączenia demokracji i równości, ale tradycja europejska (brytyjscy laburzyści, rosyjscy i wschodnioeuropejscy marksiści oraz północnoeuropejscy socjaldemokraci) postrzegała formalną równość - równość wobec prawa - jako środek do uzyskania równości ekonomicznej. Z kolei model amerykański przyjął równość formalną, odkładając na bok cel równości ekonomicznej.

The Pursuit of Equality in the West argumentuje, że modele amerykański i europejski były kompatybilne z demokracją epoki przemysłowej, ale żaden z nich nie jest wystarczający w obliczu dzisiejszej rewolucji technologicznej. Przeciwstawiając się zarówno atomizacji, jak i przestarzałym mitom kolektywu, Schiavone myśli o równości na nowo, proponując model oparty nie na indywidualizmie ani wymazaniu jednostki, ale raczej na uniwersalności bezosobowego człowieka, który współistnieje z morzem różnic, które czynią każdego z nas wyjątkowym.