Dante: Monarchia

Opinie czytelników

Recenzenci chwalą tłumaczenie „Monarchii” Dantego Alighieri autorstwa Prue Shaw za jego przejrzystość i dokładność, podkreślając, że książka bada relacje między Kościołem a państwem. Krytycy postrzegają Dantego jako znaczącego myśliciela politycznego, który opowiada się za rozdziałem między doczesną władzą cesarza a duchową władzą papieża. Podczas gdy niektórzy uważają książkę za wnikliwy traktat polityczny, inni uważają ją za niepraktyczne idealistyczne przedsięwzięcie, krytykując wizję Imperium Uniwersalnego Dantego i wyrażając zastrzeżenia co do jego odrzucenia sekularyzmu.

Tłumaczenie Prue Shaw jest chwalone za jasność i kompletność, dzięki czemu tekst jest dostępny dla ogółu czytelników. Książka prezentuje unikalne i istotne spojrzenie na filozofię polityczną, zwłaszcza w odniesieniu do rozdziału Kościoła i państwa. Jest uznawana za czytelne i wciągające wprowadzenie do teorii politycznej, łatwiejsze do przyswojenia niż dzieła Hobbesa czy Rousseau.

Niektórzy czytelnicy uważają, że tematy książki są idealistyczne i bolesne w czytaniu, krytykując Dantego jako urojonego idealistę, który opowiada się za nieosiągalnym Imperium Uniwersalnym. Krytycy wymieniają ją jako niedemokratyczną i problematyczną poprzez próbę oddzielenia władzy duchowej od doczesnej. Kontekst historyczny może utrudniać odniesienie niektórych argumentów do współczesnych zagadnień.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Dante: Monarchy

Zawartość książki:

Jest to pierwsze od czterdziestu lat nowe tłumaczenie fascynującego dzieła z zakresu teorii politycznej, do tej pory dostępnego jedynie w bibliotekach akademickich.

Monarchia Dantego porusza fundamentalne pytanie o to, jaka forma organizacji politycznej najlepiej odpowiada ludzkiej naturze; ucieleśnia wizję polityczną o zaskakującej oryginalności i sile, a także oświetla intelektualne zainteresowania i osiągnięcia jednego z największych poetów świata. Tłumaczeniu Prue Shaw towarzyszy pełne wprowadzenie i notatki, które stanowią kompletny przewodnik po tekście i umieszczają Monarchię w kontekście życia i twórczości Dantego.