Czytając Dantego: Stąd do wieczności

Opinie czytelników

Książka Prue Shaw „Reading Dante: From Here to Eternity” została dobrze przyjęta ze względu na swoją naukową głębię, wciągający styl pisania i przystępność zarówno dla nowicjuszy, jak i osób zaznajomionych z twórczością Dantego. Książka zapewnia kontekst historyczny, analizę literacką oraz wgląd w życie i poezję Dantego, co czyni ją cennym towarzyszem „Boskiej Komedii”. Niektórym czytelnikom brakowało jednak głębi w zgłębianiu wiary religijnej Dantego i uważali, że niektóre rozdziały były zagmatwane lub zbyt uproszczone.

Dobrze zbadana i napisana, dostępna zarówno dla początkujących, jak i doświadczonych czytelników, zapewnia kontekst historyczny, jasną analizę i zwiększa uznanie dla twórczości Dantego, wciągający styl pisania, przydatne ilustracje i doskonałe omówienie tematów.

Niektórzy czytelnicy uważali, że książka nie odnosi się odpowiednio do wiary religijnej Dantego, niektóre rozdziały mogą być mylące dla osób nie znających języka włoskiego, a niektórzy stwierdzili, że tematyczna eksploracja jest powierzchowna.

(na podstawie 69 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Reading Dante: From Here to Eternity

Zawartość książki:

Prue Shaw jest jednym z największych światowych autorytetów w dziedzinie Dantego. Napisana z myślą o zwykłym czytelniku, Reading Dante przynosi jej wiedzę w przystępnym, ale fachowym wprowadzeniu do jego wielkiego poematu.

To znacznie więcej niż egzegeza trzyczęściowej Commedii Dantego. Shaw przekazuje siłę wyobraźni, umiejętności językowe i emocjonalną intensywność poezji Dantego - cechy, które sprawiają, że Commedia jest być może największym dziełem literackim wszechczasów, a nie tylko średniowiecznym traktatem o moralności i religii.

Książka stanowi graficzny opis skomplikowanej geografii wersji życia pozagrobowego Dantego i pewny przewodnik po trzynastowiecznej Florencji oraz ludziach i miejscach, które wywarły na niego wpływ. Jednocześnie oferuje literackie doświadczenie, które przenosi czytelnika w uniwersalne królestwa poezji i mitologii, tworząc powiązania nie tylko z klasycznym światem Wergiliusza i Owidiusza, ale także z nowoczesną sztuką i poezją, światem T. S. Eliota, Seamusa Heaneya i wielu innych.

Pytania Dantego są naszymi pytaniami: Co to znaczy być człowiekiem? Jak powinniśmy oceniać ludzkie zachowanie? Co ma znaczenie w życiu i po śmierci? Reading Dante pomaga czytelnikowi zrozumieć odpowiedzi Dantego na te ponadczasowe pytania i dostrzec, jak zaskakująco bliskie są one współczesnym odpowiedziom.

Reading Dante to zadziwiająco liryczna praca, która spodoba się zarówno tym, którzy nigdy nie czytali Commedii, jak i tym, którzy ją czytali. Podkreśla wiarę Dantego w to, że poezja może zmienić ludzkie życie.