Czytnik poezji dla uczących się rosyjskiego

Opinie czytelników

Książka „Poetry Reader for Russian Learners” pod redakcją Julii Titus zebrała mieszane recenzje od użytkowników. Wielu docenia jej unikalne podejście do nauki rosyjskiego poprzez poezję, podkreślając bogactwo wybranych wierszy i efektywne wykorzystanie towarzyszących im zasobów audio. Niektórzy użytkownicy wyrazili jednak rozczarowanie brakiem tłumaczeń, nieadekwatnymi odpowiedziami na pytania dotyczące rozumienia i amatorskim projektem. Ogólnie rzecz biorąc, chociaż może to być cenne źródło poprawy płynności i zrozumienia kultury rosyjskiej, może nie w pełni zaspokoić potrzeby wszystkich uczniów, zwłaszcza początkujących.

⬤ Unikalne, wciągające doświadczenie edukacyjne dzięki klasycznej rosyjskiej poezji.
⬤ Duża różnorodność znanych poetów i wierszy.
⬤ Towarzysząca strona internetowa z plikami audio do ćwiczenia wymowy.
⬤ Przydatne ćwiczenia, które poprawiają utrwalanie słownictwa i zrozumienie gramatyki.
⬤ Odpowiedni dla różnych poziomów zaawansowania z wyraźnym oznaczeniem trudności.
⬤ Zawiera kulturowy wgląd w literaturę rosyjską.

⬤ Brak tłumaczeń wierszy, co utrudnia korzystanie z gry osobom uczącym się samodzielnie.
⬤ Brak odpowiedzi na pytania dotyczące rozumienia tekstu.
⬤ Amatorski projekt strony i problemy z formatowaniem.
⬤ Może nie być odpowiednia dla zupełnie początkujących.
⬤ Towarzyszące nagrania audio mogą być drogie i niełatwe do pobrania.
⬤ Niektórzy użytkownicy uważają, że pytania są zbyt podstawowe lub nieistotne.

(na podstawie 14 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Poetry Reader for Russian Learners

Zawartość książki:

Dzięki poezji XIX- i XX-wiecznych rosyjskich autorów, w tym Puszkina i Achmatowej, Poetry Reader for Russian Learners pomaga początkującym, średnio zaawansowanym i zaawansowanym uczniom języka rosyjskiego doskonalić swoje umiejętności językowe.

Wiersze są kodowane według poziomu trudności. Tekst ułatwia interakcję uczniów z autentycznymi tekstami za pomocą pełnego zestawu narzędzi edukacyjnych, w tym szkiców biograficznych każdego poety, znaków podkreślenia, adnotacji, ćwiczeń, pytań do dyskusji i słowniczka.

Pomocnicza strona internetowa zawierająca pliki audio dla wszystkich wierszy znajduje się poniżej.