Ocena:
Książka jest komentarzem do interpretacji i zastosowania Koranu, przedstawiającym argumenty na rzecz współczesnego zrozumienia, które odpowiada potrzebom współczesnego społeczeństwa, pozostając jednocześnie wiernym wiecznej naturze tekstu. Wielu recenzentów uznało książkę za wnikliwą i dobrze zbadaną, choć niektórzy krytykowali ją za brak innowacji i tendencję do skłaniania się ku subiektywnym interpretacjom. Ogólnie rzecz biorąc, jest to prowokujące do myślenia wprowadzenie do zrozumienia islamu i Koranu.
Zalety:Książka jest dobrze napisana, wnikliwa i prowokująca do myślenia. Zachęca czytelników do zaangażowania się w Koran na poziomie osobistym i promuje współczesną interpretację, która jest istotna dla współczesnych kwestii. Kilku recenzentów uznało ją za przekonujące wprowadzenie do myśli islamskiej i doceniło pokorę i wiedzę odzwierciedloną w pracy autora. Książka kwestionuje również błędne przekonania na temat islamu i Koranu.
Wady:Niektórzy czytelnicy uważali, że książka nie zawiera innowacyjnych interpretacji i zbyt mocno opiera się na istniejących opiniach naukowych. Krytykowano metodologię i poglądy autora, a niektórzy twierdzili, że prowadzi to do sprzeczności w zrozumieniu wiecznego przesłania Koranu. Negatywne recenzje wspominają również o zbyt świeckim punkcie widzenia, który może błędnie przedstawiać tradycyjne nauki islamu.
(na podstawie 12 opinii czytelników)
Reading the Quran: The Contemporary Relevance of the Sacred Text of Islam
"Dorastałem czytając Koran na kolanach mojej matki", pisze Ziauddin Sardar. "To doświadczenie, które dzielę z większością muzułmańskich dzieci. I tak jest, że nasz związek z Koranem jest nasycony skojarzeniami z najcieplejszymi i najtrwalszymi ludzkimi więzami".
W Reading the Qur'an Sardar - jeden z czołowych europejskich intelektualistów publicznych - ubolewa, że dla zbyt wielu muzułmanów Koran, którego nauczył się na kolanach matki, stał się kijem używanym do zapewnienia konformizmu i tłumienia odmiennych poglądów. Rzeczywiście, niektórzy znajdują w Koranie usprawiedliwienie dla mizoginii, uzasadnienie dla nienawiści do innych, obsesję na punkcie ubioru i bezmyślnego rytuału, zasady prowadzenia nowoczesnych państw. Argumentując z pasją, ale rozsądnie przeciwko tym trendom, Sardar opowiada się za bardziej otwartym, mniej doktrynalnym podejściem do czytania Koranu. Twierdzi, że Koran nie jest kamieniem węgielnym na zawsze, ale dynamicznym tekstem, z którym każde pokolenie musi się spotkać na nowo i którego znaczenie i implikacje dla naszych czasów musimy jeszcze w pełni odkryć. Słowa Koranu implikują ruch: życie religijne, jak nam mówi, nie polega na staniu w miejscu, ale na ciągłym dążeniu do uczynienia naszego życia, naszego społeczeństwa, całego otaczającego nas świata lepszym miejscem dla wszystkich. Sardar bada.
Koran z różnych perspektyw, od tradycyjnej egzegezy po hermeneutykę, teorię krytyczną i analizę kulturową, wyciągając świeże i współczesne wnioski ze świętego tekstu. Bada również, co Koran mówi na takie współczesne tematy, jak władza i polityka, prawa kobiet, samobójstwo, przemoc domowa, seks, homoseksualność, zasłona, wolność słowa i ewolucja.
Ziauddin Sardar otwiera nowe okno na ten niezwykły święty tekst w książce, która zaangażuje wszystkich pobożnych muzułmanów i zainteresuje każdego, kto jest ciekawy Koranu i islamu dzisiaj.
