Czytanie Analektów przez Zhu XI: Kanon, komentarz i tradycja klasyczna

Opinie czytelników

Książka oferuje naukową analizę komentarzy Zhu Xi do Analektów, podkreślając ich intelektualną głębię i historyczne znaczenie. Ma jednak znaczące ograniczenia dotyczące jej dostępności i czytelności dla zwykłych czytelników.

⬤ Dokładne tłumaczenia pod względem znaczenia intelektualnego
⬤ wnikliwy komentarz
⬤ idealny dla osób poszukujących naukowej analizy
⬤ zawiera zarówno komentarze Zhu Xi, jak i He Yan
⬤ wyraźne adnotacje typograficzne pomagają odróżnić różne teksty.

⬤ niewystarczający nacisk na oryginalny tekst, ponieważ przeważają współczesne komentarze
⬤ trudna nawigacja ze względu na pogrupowanie wersetów według tematu
⬤ skomplikowana czytelność ze względu na mały rozmiar czcionki i duże marginesy
⬤ nie tak przystępna dla nie-akademików, jak zamierzano.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Zhu XI's Reading of the Analects: Canon, Commentary, and the Classical Tradition

Zawartość książki:

Książka ta, będąca pionierskim studium lektury Analektów przez Zhu Xi, pokazuje, w jaki sposób komentarz jest zarówno informowany przez tekst, jak i informuje o przyszłych lekturach, a także podkreśla znaczenie komentarza interlinearnego jako gatunku w chińskiej filozofii.