Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzje podkreślają wpływową rolę André Bazina w filozofii i krytyce filmowej, kładąc nacisk na sugestywną naturę kina omawianą w jego esejach. Podczas gdy wielu czytelników uważa tę pracę za istotną zarówno dla akademickiej, jak i osobistej eksploracji filmu, wyrażają oni zaniepokojenie jakością angielskiego tłumaczenia, które zdaniem niektórych błędnie oddaje oryginalne idee Bazina.
Zalety:Bazin jest uważany za jednego z najlepszych filozofów i krytyków filmowych, z wyborem ważnych esejów, które wnoszą znaczący wkład w teorię filmu. Wielu czytelników uważa tę książkę za wnikliwą i istotną dla filmowców i osób studiujących kino, co czyni ją lekturą obowiązkową.
Wady:Angielskie tłumaczenie zostało skrytykowane za niewierność oryginalnym tekstom, z brakującymi lub zmienionymi zdaniami i przypisami, co umniejsza zamierzone znaczenie Bazina. Jakość tłumaczenia doprowadziła do mieszanych uczuć co do oceny kolekcji.
(na podstawie 10 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
What Is Cinema? Volume II
Zawartość książki:
Czym jest kino Andr Bazina? (tomy I i II) są klasykami filmoznawstwa tak długo, jak długo są dostępne i są uważane za złoty standard w dziedzinie krytyki filmowej. Chociaż Bazin nie nakręcił żadnego filmu, jego nazwisko jest jednym z najważniejszych we francuskim kinie od czasów II wojny światowej.
Był współzałożycielem wpływowego czasopisma Cahiers du Cin ma, które pod jego kierownictwem stało się jedną z najbardziej zasłużonych publikacji na świecie. Wspierając filmy Jeana Renoira (który wniósł krótką przedmowę do tomu I), Orsona Wellesa i Roberto Rosselliniego, stał się protegowanym Francois Truffauta, który uhonorował go wzruszająco w przedmowie do tomu II. To nowe wydanie zawiera pełne wdzięku przedmowy do każdego tomu autorstwa badacza i biografa Bazina, Dudleya Andrew, który ponownie rozważa Bazina i jego miejsce we współczesnych studiach filmowych.
Same eseje są erudycyjne, ale zawsze przystępne, intelektualne i stymulujące. Jak ujął to Renoir, eseje Bazina przetrwają, nawet jeśli nie przetrwa kino.
