Czyja to msza: dlaczego ludziom tak bardzo zależy na katolickiej liturgii?

Opinie czytelników

Książka zawiera wnikliwy przegląd katolickiej mszy, podkreślając rolę różnych interesariuszy, historyczny rozwój liturgii i wpływ ostatnich zmian w tłumaczeniach. Podkreśla ciągłe napięcie między centralną kontrolą Watykanu a lokalnymi adaptacjami, ukazując zarówno bogactwo, jak i wyzwania związane z praktykami liturgicznymi.

⬤ Dobrze napisana, pouczająca i prowokująca do myślenia
⬤ oferuje kontekst historyczny
⬤ podkreśla zaangażowanie interesariuszy w liturgię
⬤ przydatna w pracy akademickiej i duszpasterskiej
⬤ łączy różne postawy i praktyki związane z Mszą Świętą.

⬤ pewne uwagi krytyczne dotyczące trzymania się dosłownych tłumaczeń w ostatnich aktualizacjach Mszału
⬤ wykorzystuje złożoną terminologię teologiczną, która może zrazić niektórych czytelników
⬤ porusza sporne kwestie dotyczące kontroli liturgicznej i procesów tłumaczenia.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Whose Mass Is It?: Why People Care So Much about the Catholic Liturgy

Zawartość książki:

Niezależnie od tego, czy dorośli katolicy regularnie uczestniczą we Mszy Świętej, czy też nie, są z nią silnie związani.

W ciągu jednego pokolenia anglojęzyczni katolicy doświadczyli autoryzacji Soboru Watykańskiego II do pierwszego od czterystu lat przeglądu liturgii, a następnie, w 2011 roku, przygotowali się i wdrożyli poprawione tłumaczenie wernakularne. Każde z tych dwóch wydarzeń obudziło silne uczucia - i niemałą ilość lamentu ze strony innych chrześcijańskich ciał, które podzielają podstawową strukturę i treść rzymskokatolickiej Mszy - ponieważ ludzie stopniowo uświadamiali sobie, że czyjaś decyzja wpłynie na kamień węgielny ich życia duchowego.

W książce Whose Mass Is It? Paul Turner analizuje wpływ mszy, jej powiązania i cel w życiu wierzących.