Cztery równoległe wersje Biblii Nowy Testament: Grecki, Dosłowny Przekład Younga, Wersja Króla Jakuba, Amerykańska Wersja Standardowa, Obok siebie

Opinie czytelników

Książka jest paralelą Nowego Testamentu, która zawiera oryginalny tekst grecki wraz z trzema angielskimi tłumaczeniami: Young's Literal, Authorized Version (KJV) i American Standard. Jest wysoko ceniona za swój projekt i użyteczność dla poważnych studentów biblijnej greki, choć jej rozmiar i jakość oprawy wzbudziły pewne obawy wśród użytkowników.

Dobrze zaprojektowany z przejrzystym układem, dużą czytelną czcionką, zawiera renomowane tłumaczenia, cenny do studiowania biblijnej greki i zalecany do poważnych studiów.

Książka jest bardzo duża i ciężka, przez co trudno ją przenosić i znaleźć dla niej miejsce w domu. Niektórzy użytkownicy zgłaszali słabą jakość oprawy i brak wyjaśnień dotyczących użytego tekstu greckiego. Ponadto, nie jest ona odpowiednia dla osób niezaznajomionych z językiem greckim, ponieważ nie zawiera angielskich odpowiedników ani numerów Stronga.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Four Parallel Versions of the Bible New Testament: The Greek, Young's Literal Translation, King James Version, American Standard Version, Side by Side

Zawartość książki:

Unikalne źródło dla poważnych studentów Biblii Nieocenione narzędzie do wglądu w Nowy Testament Ta wersja Nowego Testamentu jest nieoceniona dla tych, którzy poważnie podchodzą do studiowania i zrozumienia Nowego Testamentu.

Oryginalna greka znajduje się obok dosłownego tłumaczenia Younga, które jest ściśle dosłownym tłumaczeniem greki, a także obok Wersji Króla Jakuba i Amerykańskiej Wersji Standardowej, umożliwiając czytelnikowi uzyskanie ogromnego wglądu w tekst.