Cztery humory

Opinie czytelników

The Four Humors autorstwa Miny Seckin to debiutancka powieść, która bada życie Sibel, tureckiej imigrantki w pierwszym pokoleniu, zmagającej się z żałobą i odkrywaniem siebie podczas wizyty u rodziny w Turcji. Książka łączy elementy osobistego pamiętnika z eksploracją kultury, wykorzystując przestarzałą teorię czterech humorów jako tło dla podróży Sibel. Otrzymała pochwały za piękną prozę i żywe przedstawienie dynamiki rodzinnej, ale niektórzy czytelnicy uznali, że skupienie się na czterech humorach jest nużące i odciąga uwagę od głównej narracji.

⬤ Pięknie napisana lirycznym językiem
⬤ żywa eksploracja tureckiej kultury i dynamiki rodzinnej
⬤ angażujące i wiarygodne postacie
⬤ oddaje emocje żałoby i samopoznania
⬤ wielu czytelników uznało ją za poruszającą i niezapomnianą lekturę.

⬤ Historyczna teoria czterech humorów może wydawać się przestarzała i nudna dla niektórych czytelników
⬤ niektórzy uznali narrację za przeciągniętą
⬤ zakończenie zostało odebrane jako nagłe
⬤ styl strumienia świadomości nie był lubiany przez wszystkich.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Four Humors

Zawartość książki:

Ta dowcipna i przejmująca debiutancka powieść opowiada o młodej turecko-amerykańskiej kobiecie, która zamiast opłakiwać przedwczesną śmierć ojca, szuka lekarstwa na uporczywy ból głowy i popada w obsesję na punkcie wielowiekowej teorii medycyny.

"(A) humanitarna i odświeżająco cierpka powieść.” --Lauren LeBlanc, The New York Times Book Review

Dwudziestoletnia Sibel myślała, że ma konkretne plany na lato. Miała opiekować się babcią w Stambule, odwiedzić grób ojca i uczyć się do egzaminu MCAT. Zamiast tego ogląda tureckie opery mydlane i samodzielnie diagnozuje swoją możliwą przewlekłą chorobę za pomocą teorii czterech humorów starożytnej medycyny.

Sibel myśli także o swoim amerykańskim chłopaku o blond włosach, który towarzyszy jej w podróży do Turcji, energicznej, ale zrozpaczonej młodszej siostrze oraz oddanej babci, która, jak dowiaduje się Sibel, skrywa wstrząsającą tajemnicę.

Zagłębiając się w historię swojej rodziny, narracja przeplata się przez okresy niepokojów politycznych w Turcji, od wojskowych zamachów stanu po protesty w parku Gezi. Opowiedziane z patosem i humorem, poszukiwania dziwnych i niezwykłych lekarstw Sibel zostają zakłócone, gdy zaczyna dostrzegać, jak może uzdrowić siebie poprzez opiekę nad innymi, w tym nad własną rodziną i jej od dawna zerwanymi relacjami.