Cztery humory

Opinie czytelników

The Four Humors to debiutancka powieść Miny Seckin, która bada życie Sibel, tureckiej imigrantki pierwszego pokolenia w Nowym Jorku, która powraca do Turcji, by opiekować się swoją babcią. W książce przeplatają się wątki dramatu rodzinnego, osobistej introspekcji i historycznej koncepcji czterech humorów, która służy jako tło dla podróży Sibel do odkrywania siebie, podczas gdy ona zmaga się z żalem i rodzinnymi tajemnicami.

Czytelnicy chwalili książkę za piękną prozę, wciągającą narrację i emocjonalną głębię. Eksploracja dynamiki rodzinnej i niuansów kulturowych, a także elementy humorystyczne, zostały podkreślone jako mocne strony. Wiele osób uznało książkę za wiarygodną i sugestywną, zanurzającą ich w tureckiej kulturze, zapewniając jednocześnie fascynujące osobiste doświadczenie przypominające pamiętnik.

Niektórzy czytelnicy uznali sekcje omawiające cztery humory za przestarzałe i nieangażujące, czując, że odrywają się one od głównej narracji. Pojawiły się również wzmianki o tym, że tempo było czasami przeciągane, a także o pragnieniu bardziej rozstrzygającego zakończenia lub rozwiązania medycznego dotyczącego bólów głowy Sibel.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Four Humors

Zawartość książki:

Ta dowcipna i przejmująca debiutancka powieść opowiada o młodej turecko-amerykańskiej kobiecie, która zamiast opłakiwać przedwczesną śmierć ojca, szuka leczenia uporczywego bólu głowy i ma obsesję na punkcie wielowiekowej teorii medycyny.

Dwudziestoletnia Sibel myślała, że ma konkretne plany na lato. Miała opiekować się babcią w Stambule, odwiedzić grób ojca i uczyć się do egzaminu MCAT. Zamiast tego ogląda tureckie opery mydlane i samodzielnie diagnozuje swoją możliwą przewlekłą chorobę za pomocą teorii czterech humorów starożytnej medycyny.

Sibel myśli także o swoim amerykańskim chłopaku o blond włosach, który towarzyszy jej w podróży do Turcji, energicznej, ale zrozpaczonej młodszej siostrze oraz oddanej babci, która, jak dowiaduje się Sibel, skrywa wstrząsającą tajemnicę.

Zagłębiając się w historię swojej rodziny, narracja przeplata się przez okresy niepokojów politycznych w Turcji, od wojskowych zamachów stanu po protesty w parku Gezi. Opowiedziane z patosem i humorem, poszukiwania dziwnych i niezwykłych lekarstw Sibel zostają zakłócone, gdy zaczyna dostrzegać, jak może uzdrowić siebie poprzez opiekę nad innymi, w tym nad własną rodziną i jej od dawna zerwanymi relacjami.