Czterokrotna Ewangelia

Opinie czytelników

Książka zapewnia kompleksową harmonię czterech Ewangelii z obszernym komentarzem, co czyni ją cennym źródłem do poważnych studiów biblijnych. Chociaż wgląd i organizacja są chwalone, niektórzy czytelnicy uznali komentarz za przytłaczający lub rozpraszający kwestie formatowania.

⬤ Zapewnia głęboki wgląd i zrozumienie Ewangelii.
⬤ Cenne źródło dla poważnych studentów i badaczy Biblii.
⬤ Doskonała organizacja i komentarze ułatwiają studiowanie.
⬤ Łączy pisma święte w kompletną narrację o życiu Jezusa.
⬤ Kontekst historyczny i informacje archeologiczne wspierają studium.

⬤ Przytłaczający komentarz dla niektórych czytelników, szczególnie na początku.
⬤ Kwestie formatowania utrudniają czytanie, w tym brak przerw i słabo wyróżniony tekst.
⬤ Niektórzy życzyliby sobie wersji we współczesnych tłumaczeniach, takich jak NIV.
⬤ Książka może być miejscami chaotyczna i chaotyczna.

(na podstawie 47 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Fourfold Gospel

Zawartość książki:

Klasyczna Harmonia Ewangelii autorstwa J.W. McGarveya i Philipa Y.

Pendletona z przeplatającymi się komentarzami. Atrakcyjnie zredagowane, to trwałe dzieło jest cennym źródłem wiedzy dla współczesnych studentów Biblii. „W większości komentarzy jedna piąta lub jedna szósta miejsca poświęcona jest rozróżnianiu tekstów czterech Ewangelii, podczas gdy w tym dziele rozróżnienia te są umieszczone przed oczami czytelnika, gdzie może je zobaczyć na pierwszy rzut oka.

Co więcej, w innych komentarzach, które podają tekst, kolejna szósta lub siódma część pracy jest poświęcona na przedruk w notatkach tej części tekstu, o której komentator chce mówić. Nasza wtrącająca metoda pozwala uniknąć tych niepotrzebnych powtórzeń i umożliwia nam przedstawienie komentarza z jak najmniejszym wstępnym słownictwem lub wprowadzeniem.

Oszczędza się również czas, ponieważ czytelnik nie musi spoglądać tam i z powrotem od tekstu na górze do komentarza na dole strony. Ponownie, inne komentarze tracą dużą ilość miejsca, używając tekstu Króla Jakuba. Te, które poprzedzały rewizję, marnują miejsce, poprawiając tłumaczenie i modernizując jego angielski: te opublikowane po rewizji cierpią z powodu podobnego marnotrawstwa, rysując niekończące się porównania między dwoma tekstami.

Wybierając amerykańską rewizję jako podstawę naszej pracy, mamy tekst, który nie wymaga wielu wyjaśnień lub przeprosin, a tym samym jesteśmy w stanie wykorzystać czas i siłę czytelnika z jak największą korzyścią”. --Fragment Wstępu.