Opinie czytelników
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.
Oryginalny tytuł:
The Man Who Swam Into History: The (Mostly) True Story of My Jewish Family
Zawartość książki:
Die Geschichte beginnt mit einem Großvater, der heldenhaft aus Russland floh, indem er den Fluss Pruth nach Rumänien schwamm - oder tat er das? Dann gibt es Geschichten über einen anderen Großvater, der sich ein Leben lang eine Geliebte hielt; Großmütter, die außer in der Küche ignoriert wurden; legale und illegale Migrationen von Osteuropa nach Kanada und Kalifornien; Gauner auf der einen Seite der Familie und Kommunisten auf der anderen; und eine Jugend an der Westküste in den McCarthy-Jahren. All diese (größtenteils wahren) Geschichten bilden die Geschichte einer jüdischen Familie, eine Erzählung von Entwurzelung und Assimilation.
Doch in den Händen des preisgekrönten Historikers Robert Rosenstone werden sie zu viel mehr. Die Erinnerungsfragmente, die in The Man Who Swam into History so schön aufbewahrt werden, fügen der inzwischen bekannten Geschichte der jüdischen Diaspora im 20. Jahrhundert unvergessliche, menschliche Charaktere hinzu.
Diese Kombination aus Memoiren und Kurzgeschichten erzählt von der Reise der Familie Rosenstone von Rumänien nach Amerika. Robert Rosenstone opowiada tę historię nie jako pojedynczą, linearną narrację, ale poprzez "opowieści, sekwencje, okna, momenty i fragmenty wskrzeszone z życia trzech pokoleń w moich dwóch rodzinach rodzicielskich, osadzone w pięciu krajach na dwóch kontynentach na przestrzeni prawie wieku".
To bardziej literackie i osobiste podejście pozwala krewnym Rosenstone'a wyłonić się jako odrębne osobowości, głosy, które kłócą się i plotkują, dzielą się swoimi marzeniami i lękami oraz utrzymują więzi kochającej, choć ekscentrycznej rodziny. Wśród gatunku opowieści o "przybyciu do Ameryki", The Man Who Swam into History to dzieło o wyjątkowej wizji, które zarówno rejestruje, jak i rekonstruuje przeszłość, nawet jeśli nieustannie - i humorystycznie - kwestionuje prawdziwość własnych twierdzeń.
