Czerwone śledzie i białe słonie - pochodzenie zwrotów, których używamy na co dzień

Opinie czytelników

Książka bada pochodzenie popularnych zwrotów idiomatycznych w zabawny i pouczający sposób. Chociaż wielu czytelników uważa ją za zabawną i edukacyjną, istnieją pewne krytyki dotyczące jej głębi i dokładności.

⬤ Wciągająca i pouczająca
⬤ idealna do swobodnego czytania
⬤ zabawne fakty o idiomach
⬤ rozrywka dla entuzjastów ciekawostek
⬤ dobra na prezent
⬤ łatwa do czytania w krótkich segmentach.

⬤ Pewne nieścisłości w faktach
⬤ ograniczona głębia dla poważnych badań
⬤ brytyjska perspektywa może nie współgrać ze wszystkimi czytelnikami
⬤ brak szczegółowych informacji o historycznym użyciu zwrotów.

(na podstawie 170 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Red Herrings And White Elephants - The Origins of the Phrases We Use Every Day

Zawartość książki:

Człowiek, który ma wszystkie odpowiedzi w Albercie Jacku” Daily Express »Kwadratowy posiłek« »Stek bzdur« »Jajko na twarzy« »W centrum uwagi«...

Język angielski jest zaśmiecony codziennymi wyrażeniami takimi jak te, ale czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, co tak naprawdę oznaczają i skąd pochodzą? Red Herrings and White Elephants zagłębia się w tkankę angielskiej frazeologii, a tym samym bada różnorodne czynniki i fascynującą historię językową, która nadal wpływa na sposób, w jaki mówimy do dziś. Niezależnie od tego, czy chcesz zaimponować podczas hobnobbingu z mądrymi ludźmi, poprawić swoją wiedzę na temat quizów pubowych, czy po prostu dodać pióro do swojej językowej czapki, wkrótce będziesz pełen niesamowitych faktów, które sprawią, że poczujesz się tak bystry jak guzik.