Czerwona nić: Wiersze

Opinie czytelników

Recenzje chwalą książkę za piękną i poruszającą poezję, która odzwierciedla traumę, tożsamość i wpływ wojny w Wietnamie na pokolenia. Autorka jest chwalona za umiejętność przekazywania głębokich emocji i hołdu kulturowego poprzez swoją twórczość, która łączy w sobie zarówno cierpienie, jak i nadzieję. Wielu recenzentów zwraca uwagę na żywe obrazy i szczere przedstawienie więzi rodzinnych pośród konfliktu.

⬤ Pięknie napisana
⬤ emocjonalnie wciągająca poezja
⬤ potężne przedstawienie traumy i nadziei
⬤ mocne obrazy
⬤ honoruje tożsamość kulturową i więzi rodzinne
⬤ osobiście rezonuje z czytelnikami.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać tematy traumy i cierpienia za ciężkie lub trudne do przetworzenia.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Red Thread: Poems

Zawartość książki:

Ten zbiór wierszy jest w dużej mierze autobiograficzny, opowiadając o punktach zwrotnych w życiu, które rozpoczęło się w rozdartym wojną Wietnamie. W jakiś sposób, w przeciwieństwie do wielu, Teresa i jej rodzina przetrwali, chociaż jej rodzice byli rozdzieleni przez długi czas. Ona i jej matka uciekły z Wietnamu na statku pełnym głodnych, chorych i przerażonych imigrantów, a z czasem osiedliły się w Kalifornii, przynosząc ze sobą swoje koszmary, wspomnienia, historię i kulturę. Rodzina jest powracającym i natarczywym tematem w tej książce. Teresa poświęca swoją sztukę babci, matce, bratu i synom. Szczególnie ważna jest relacja matki i córki.

"RED THREAD" Teresy Mei Chuc to jeden z moich ulubionych zbiorów poezji. Dokumentuje doświadczenia wietnamskich uchodźców poprzez poezję, tak błyskotliwą, tak bolesną, a jednocześnie tak pełną nadziei, że zapiera mi dech w piersiach. Z okazji wznowienia tej książki, gorąco polecam ją osobom zainteresowanym Wietnamem lub dobrą literaturą. Znaczenie poezji Teresy Mei Chuc powinno zostać docenione. Proszę, przeczytaj jej wiersz "Agent Orange" (ze zbioru) - jeden z najlepszych wierszy, jakie kiedykolwiek napisano na ten temat." --Dr Nguyễ.

N Phan Qu󀖟.

Mai, autorka międzynarodowego bestsellera THE MOUNTAINS SING.

"Wiersze Teresy Mei Chuc przemawiają z serca doświadczenia jednej kobiety i wykraczają poza to, co osobiste, aby ujawnić i zapisać wspólne doświadczenie tłumów... Czym jest "amerykańskie doświadczenie"? Chuc's Red Thread oferuje nam wszystkim kolejny element tej trudnej układanki." --Lowell Jaeger, redaktor "New Poets of the American West".

"Zawiła błyskotliwość Czerwonej nici wznosi się w łuku osobistej historii związanej z historią świata, historią naturalną i całym życiem na ziemi. Te wiersze tkają świetliste zaklęcie łączących się ze sobą obrazów, nawiedzającej muzyki i delikatnych/potężnych tropów... Naprawdę, wstrząsające wiersze Teresy Mei Chuc zabiorą każdego wędrownego czytelnika do domu swoim pięknem, odwagą i mądrością." --Susan Deer Cloud, poetka, stypendystka NEA.

"Teresa Mei Chuc ma rzadką zdolność do przekazywania nieusuwalnych szkód wyrządzonych przez wojnę i przemoc bez utraty piękna. Red Thread eksploruje skrzyżowanie form lirycznych i dokumentalnych, a także rodzinnych i globalnych historii, z niezwykłą klarownością uwagi poświęconej zarówno wewnętrznym, jak i zewnętrznym doświadczeniom." --Jan Clausen, poetka, stypendystka NEA i New York Foundation for the Arts.