Altadena Literary Review 2020

Zawartość książki:

"Głosy w Altadena Literary Review 2020 są różnorodne i piękne jak flora i fauna Tovaangar, ziemi przodków ludu Tongva, która obejmuje Los Angeles. W tym zbiorze znajdują się wiersze i proza ludzi, których widzimy na co dzień, którzy również noszą wiersze w swoich sercach... od osób doświadczających bezdomności, przez młodzież, po sąsiadów. Jesteśmy wdzięczni, że w tej książce znalazły się głosy poetów/pisarzy piszących słowa, oprócz angielskiego, w języku Tongva, Nahuatl, hiszpańskim, wietnamskim i chińskim. W tej różnorodności znajduje się pieśń życia, śmierci, cierpienia, nadziei i radości, przypominająca nam, jak bardzo jesteśmy ze sobą połączeni i jak bardzo jesteśmy związani z życiem na tej planecie i we wszechświecie." --Teresa Mei Chuc, redaktor naczelna, Altadena Poet Laureate 2018-2020.

"Kiedy Teresa i ja rozpoczęliśmy naszą podróż jako współlaureaci poetów Altadena w 2018 roku, nie mieliśmy pojęcia o możliwościach i wyzwaniach, jakie przyniosą nasze nowe tytuły. Od tego czasu ogromnie rozwinęliśmy się jako poeci, wydawcy i mistrzowie sztuki literackiej.

Altadena Literary Review 2020 stanowi kulminację dwóch lat naszych wysiłków na rzecz promowania poezji i listów i służy jako historyczny zapis naszej wizji publikowania czasopisma literackiego, które stoi na straży doskonałości i odzwierciedla różnorodne głosy nie tylko społeczności Altadeny i Pasadeny, ale także większego Los Angeles. Tak więc na tych stronach usłyszysz chór wieloetnicznych głosów, a także głosy reprezentujące członków społeczności LGBTQ i różnych grup społeczno-ekonomicznych, od tych mieszkających w milionowych rezydencjach po tych mieszkających w namiotach. Usłyszysz ich pieśni miłosne i lamenty, ich ditties, dirges i marzenia. Mamy nadzieję, że słuchając ich, nie tylko lepiej zrozumiesz ludzką kondycję, ale też nabierzesz większej empatii i współczucia dla całej ludzkości." --Hazel Clayton Harrison, redaktor, Altadena Poet Laureate 2018-2020.