Czekając na aresztowanie w nocy - wspomnienie ujgurskiego poety o ludobójstwie w Chinach

Opinie czytelników

Książka jest przejmującym pamiętnikiem, który opowiada o wstrząsających doświadczeniach ujgurskiej rodziny zmagającej się z brutalnym uciskiem i inwigilacją w Chinach. Wielu czytelników uważa ją za pouczającą, głęboko emocjonalną i niezbędną lekturę do zrozumienia sytuacji narodu ujgurskiego. Pisarstwo jest chwalone za głębię i włączenie poezji, ale niektórzy recenzenci wspominają o problemach z fizycznym stanem książki.

Dobrze napisana i wciągająca, głęboko emocjonalna z serdeczną opowieścią, zapewnia cenny wgląd w ucisk, z jakim borykają się Ujgurzy, zawiera mocną poezję, oferuje relację z pierwszej ręki z życia w represyjnym reżimie, ważny i pilny temat, a także wywołuje silne uczucia empatii i refleksji na temat praw człowieka.

Treść może być bardzo przygnębiająca i ciężka, szczegółowo opisując ciągłą inwigilację i ucisk, niektórzy czytelnicy doświadczyli nieprzyjemnych warunków fizycznych książki (lepka okładka, brud), a są prośby o dodatkowe zasoby (tłumaczenia dla osób niebędących rodzimymi użytkownikami języka).

(na podstawie 40 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Waiting to Be Arrested at Night - A Uyghur Poet's Memoir of China's Genocide

Zawartość książki:

Relacja poety o jednym z najpilniejszych kryzysów humanitarnych na świecie i wstrząsająca opowieść o ucieczce rodziny przed ludobójstwem

Przyjaciele Tahira Hamuta Izgila znikali jeden po drugim. Brutalne prześladowania Ujgurów przez chiński rząd trwały od lat, ale w 2017 roku przybrały nową, przerażającą skalę. Ujgurowie, w większości muzułmańska mniejszość w zachodnich Chinach, doświadczali echa najgorszych horrorów XX wieku, wzmocnionych przez ustanowienie przez Chiny wszechwidzącego, zaawansowanego technologicznie państwa nadzoru. Ponad milion osób zniknęło w chińskich obozach internowania dla mniejszości muzułmańskich.

Tahirowi, wybitnemu poecie i intelektualiście, nie były obce prześladowania. Po tym, jak w 1996 roku próbował wyjechać za granicę, policja torturowała go tak długo, aż przyznał się do sfabrykowanych zarzutów i wysłała go do reedukacyjnego obozu pracy. Ale nawet po trzech latach spędzonych w obozie, nigdy nie mógł przewidzieć radykalnego rozwiązania kwestii ujgurskiej przez chiński rząd dwie dekady później. Kiedy zauważył, że park w pobliżu jego domu był prawie pusty, ponieważ tak wielu sąsiadów zostało aresztowanych, wiedział, że policja przyjdzie po niego lada dzień. Wkrótce stało się jasne dla Tahira i jego żony, że ucieczka z kraju była jedyną nadzieją dla ich rodziny.

Waiting to Be Arrested at Night to historia politycznego, społecznego i kulturowego zniszczenia ojczyzny Tahira Hamuta Izgila. Spośród czołowych ujgurskich intelektualistów i pisarzy jest on jedynym znanym, który uciekł z Chin od czasu rozpoczęcia masowych internowań. Jego książka jest wezwaniem świata do przebudzenia się w obliczu nadchodzącej katastrofy, a także hołdem dla jego przyjaciół i innych Ujgurów, których głosy zostały uciszone.