Czego nie powiedziałeś - rosyjska przeszłość i podróż do domu

Opinie czytelników

Książka Marka Mazowera śledzi podróż jego rodziny z carskiej Rosji do Anglii, zgłębiając tematy socjalizmu, tożsamości i wpływu wydarzeń historycznych na życie osobiste. Recenzje podkreślają wciągającą narrację i emocjonalną głębię książki, która przeplata osobiste i historyczne anegdoty. Podczas gdy wielu czytelników uznało ją za pięknie napisaną i wciągającą, niektórzy krytykowali ją za nadmierną szczegółowość lub brak nadrzędnych tematów.

⬤ Trzymająca w napięciu i wciągająca narracja, która przeplata osobistą historię z szerszymi tematami historycznymi.
⬤ Wnikliwa eksploracja żydowskiego Bundu i ruchu socjalistycznego w Europie Wschodniej.
⬤ Dobrze zbadany z drobiazgową dbałością o szczegóły historyczne.
⬤ Pięknie napisana i emocjonalnie rezonująca opowieść.
⬤ Podnosi ważne pytania dotyczące tożsamości i doświadczenia imigrantów.

⬤ Niektórzy czytelnicy uważali, że książka jest sucha lub zbyt ciężka historycznie, co odciąga uwagę od osobistej narracji.
⬤ Długie i szczegółowe opisy, które mogą stracić zainteresowanie osób niezwiązanych bezpośrednio z tematem.
⬤ Krytyka dotycząca postrzeganego braku głębszej eksploracji tematycznej, przez co niektórzy uznali ją za niewartą uwagi.
⬤ Niektórzy recenzenci określili ją jako nudną lub zbyt samolubną.
⬤ Powiązania z szerszymi narracjami społecznymi były postrzegane przez niektórych czytelników jako niewystarczające.

(na podstawie 20 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

What You Did Not Tell - A Russian Past and the Journey Home

Zawartość książki:

SHORLISTED FOR THE ORWELL PRIZE 2018NEW STATESMAN AND EVENING STANDARD BOOKS OF THE YEAR 2017 „Genialna... oszałamiająca historia” Robert Fox, Evening Standard, Books of the Year „Fascynująca, rozległa i bogata...

dramatyczny pamiętnik rodzinny” GuardianOdkrywając niezwykłe i poruszające historie swojej rodziny, Mark Mazower opowiada o poświęceniach i milczeniach, które naznaczyły pokolenie i ich potomków. Była to rodzina, którą los zapędził do oblężenia Stalingradu, wileńskiego getta, okupowanego Paryża, a nawet w szeregi Wehrmachtu. Jego brytyjski ojciec był szczęściarzem, synem rosyjskich żydowskich emigrantów, którzy osiedlili się w Londynie po ucieczce przed wojną domową i rewolucją.

Max, dziadek, zaczynał jako socjalista i obsadzał barykady przeciwko wojskom carskim, ale nigdy o tym nie mówił. Jego żona, Frouma, pochodziła z rodziny spustoszonej przez Wielki Terror, ale jakoś odnalazła się w sowieckim społeczeństwie.

W setną rocznicę rewolucji rosyjskiej, What You Did Not Tell opowiada o wymazanym z pamięci socjalizmie - humanistycznym, beznamiętnym i szerokim w swoich sympatiach. Ale bada również nieoczekiwane szczęście, które może czekać na przegranych w historii, siłę przyjaźni i miłość do miejsca, które pozwoliło synowi Maxa i Froumy nazwać Anglię domem.