Czego nie powiedziałeś: przeszłość ojca i podróż do domu

Opinie czytelników

Książka zagłębia się w historię rodziny autora, śledząc ich korzenie od carskiej Rosji po Anglię, ze szczególnym uwzględnieniem doświadczeń dziadka Marka Mazowera, Maxa Mazowera, żydowskiego członka Bundu zaangażowanego we wczesne ruchy socjalistyczne. Przeplata osobiste narracje z ważnymi wydarzeniami historycznymi, przemawiając do czytelników zainteresowanych zarówno rodzinnymi sagami, jak i historycznymi relacjami, choć opinie na temat jej wykonania i poziomu zaangażowania są różne.

⬤ Trzymająca w napięciu i dobrze opowiedziana prawdziwa historia.
⬤ Bogaty kontekst historyczny otaczający żydowski Bund i ruchy socjalistyczne.
⬤ Głęboko osobista narracja poruszająca tematy tożsamości, wygnania i rodziny.
⬤ Wciągający styl pisania, który zapewnia czytelnikom rozrywkę.
⬤ Dokładne badania i szczegółowe opisy wydarzeń historycznych.

⬤ Niektórzy czytelnicy uważają ją za zbyt szczegółową i suchą, przypominającą bardziej książkę historyczną niż biografię.
⬤ Krytyka braku głębszego tematu łączącego historię rodziny z szerszymi narracjami.
⬤ Długie i czasami postrzegane jako nudne dla osób niezwiązanych bezpośrednio z tematem.
⬤ Niektórzy zauważyli, że brakuje jej oryginalności, odzwierciedlając powszechne tematy w podobnych dziełach literackich.

(na podstawie 20 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

What You Did Not Tell: A Father's Past and a Journey Home

Zawartość książki:

Ciepły, wnikliwy pamiętnik uznanego historyka, który bada zmagania dwudziestowiecznej Europy poprzez życie i nadzieje jednej rodziny - jego własnej.

Podążając za niezwykłymi historiami swoich krewnych, Mark Mazower opowiada o poświęceniach i milczeniu, które naznaczyły pokolenie i ich potomków. Dzięki bogatym listom, fotografiom, wywiadom i archiwom tworzy poruszający portret rodziny, którą los zapędził do oblężenia Stalingradu, wileńskiego getta, okupowanego Paryża, a nawet w szeregi Wehrmachtu. Jego brytyjski ojciec był szczęściarzem, synem rosyjskich żydowskich emigrantów, którzy osiedlili się w Londynie po ucieczce przed wojną domową i rewolucją. Max, dziadek, zaczynał jako członek socjalistycznej organizacji Bund i obsadzał barykady przeciwko wojskom carskim, ale nigdy o tym nie mówił. Jego żona, Frouma, pochodziła z rodziny spustoszonej przez Wielki Terror, ale jakoś odnalazła się w sowieckim społeczeństwie.

W setną rocznicę rewolucji rosyjskiej, What You Did Not Tell przywołuje wymazaną z pamięci markę socjalizmu: humanistyczną, beznamiętną i szeroko zakrojoną w swoich sympatiach. Ale bada również nieoczekiwane szczęście, które może czekać na przegranych w historii, siłę przyjaźni i miłość do miejsca, które pozwoliło synowi Maxa i Froumy nazwać Anglię domem.