Czego nie nauczyli cię na lekcjach rosyjskiego: Slangowe zwroty dla kawiarni, klubu, baru, sypialni, gry w piłkę i nie tylko

Opinie czytelników

Książka zebrała mieszane recenzje, a niektórzy czytelnicy doceniają jej zabawne i pouczające podejście do nauki konwersacji po rosyjsku i slangu, podczas gdy inni krytykują jej dokładność i reprezentację kulturową.

Dobrze zorganizowana, zawiera przydatne przypomnienia wymowy i gramatyki, dotyka różnic kulturowych, współczesnego slangu i zwrotów istotnych dla dzisiejszego świata, przyjemna dla studentów języka.

Niedokładne tłumaczenia, przestarzały slang, krytyka zrozumienia kultury rosyjskiej przez autorów, postrzegana jako stronnicza politycznie, niektóre zwroty uważane za bezużyteczne lub nienaturalne.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

What They Didn't Teach You in Russian Class: Slang Phrases for the Cafe, Club, Bar, Bedroom, Ball Game and More

Zawartość książki:

Naucz się wszystkich rosyjskich slangów i aktualnych zwrotów, których nigdy nie nauczyłeś się na zajęciach, dzięki tym poręcznym rosyjsko-angielskim rozmówkom dla współczesnych podróżników.

Jedzenie pierogów w rosyjskich delikatesach...

Picie wódki w najgorętszym moskiewskim klubie tanecznym...

Kibicowanie lokalnej drużynie hokejowej na stadionie...

Porzuć podręcznikową formalność i porozmawiaj z miejscowymi w rosyjskim języku codziennym.