Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka jest zbiorem esejów Ericha Auerbacha, centralnej postaci literatury porównawczej, prezentującym jego głębokie spostrzeżenia na temat literatury, historii i filozofii. Zawiera tłumaczenia wcześniej niedostępnych esejów, wraz z wnikliwym wstępem Jamesa I. Portera, dzięki czemu prace Auerbacha są bardziej dostępne dla anglojęzycznych odbiorców. Tłumaczenie zachowuje intencje oryginalnych tekstów i jest chwalone za swoją jakość.
Zalety:⬤ Doskonałe tłumaczenie i wnikliwe wprowadzenie autorstwa Jamesa I. Portera.
⬤ Kolekcja zawiera wcześniej nieprzetłumaczone eseje, zwiększając dostępność.
⬤ Ważne dla zrozumienia wkładu Auerbach w literaturę porównawczą.
⬤ Uznawany za klasyka krytyki literackiej z głębokimi spostrzeżeniami.
⬤ Jest w doskonałym stanie, nadaje się do użytku akademickiego.
Wady:Niektórzy czytelnicy mogą uznać idee Auerbach za złożone lub trudne do zaangażowania, co może ograniczyć atrakcyjność książki dla szerszej publiczności.
(na podstawie 8 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Time, History, and Literature: Selected Essays of Erich Auerbach
Zawartość książki:
Ważne eseje jednego z gigantów krytyki literackiej, w tym kilkanaście opublikowanych tutaj po raz pierwszy w języku angielskim Erich Auerbach (1892-1957), najbardziej znany ze swojego klasycznego studium literackiego Mimesis, jest dziś uznawany za założyciela literatury porównawczej, prekursora świeckiej krytyki i proroka globalnych studiów literackich. Jednak prawdziwa głębia myślenia i pisania Auerbacha pozostaje niezbadana.
Time, History, and Literature prezentuje szeroki wybór esejów Auerbach, z których wiele jest mało znanych poza światem niemieckojęzycznym. Spośród dwudziestu esejów wybranych do tego tomu z całej jego kariery, dwanaście nigdy wcześniej nie ukazało się w języku angielskim, a jeden jest publikowany po raz pierwszy. W tym nowym zbiorze na pierwszy plan wysuwają się złożone relacje Auerbacha z tradycją judeochrześcijańską, jego filozofia czasu i historii oraz teoria ludzkiej etyki i odpowiedzialnego działania.
Auerbach skutecznie nakreśla trudne odkrycie, w następstwie chrześcijaństwa, zmysłowego, ziemskiego oraz ludzkiego i społecznego świata. Wiele esejów odzwierciedla reakcje Auerbach na coraz bardziej wrogie środowisko narodowosocjalistyczne.
Pisma te oferują ambitny model intelektualnego zaangażowania, który pozostaje tak samo przekonujący dzisiaj, jak w czasach Auerbacha". -- "Library Journal"
