Ocena:
Książka otrzymała mieszankę nostalgicznych pochwał i krytyki jej cyfrowej wersji. Czytelnicy doceniają wciągającą historię, silne postacie i magiczne elementy, podczas gdy wielu wyraża rozczarowanie formatowaniem e-booka i błędami. Ogólnie rzecz biorąc, wydanie drukowane jest wysoce zalecane, podczas gdy wersja Kindle spotyka się ze znaczną krytyką.
Zalety:⬤ Wciągająca i magiczna historia
⬤ silna bohaterka
⬤ nostalgiczna wartość
⬤ dobrze napisana z humorem
⬤ bogate obrazy
⬤ przyjemna zarówno dla dzieci, jak i dorosłych
⬤ postacie takie jak peeve są uwielbiane.
⬤ Wersja e-bookowa jest najeżona błędami transkrypcji
⬤ W wersji Kindle brakuje ilustracji
⬤ Niektórym trudno było ją przeczytać lub zrozumieć
⬤ Nie koncentruje się wystarczająco na jednorożcach pomimo tytułu
⬤ Niektórzy wolą inne prace autora.
(na podstawie 50 opinii czytelników)
Black Unicorn
Od Publishers Weekly Tanaquil, której jedynym talentem jest umiejętność naprawiania rzeczy, mieszka w odizolowanym pustynnym pałacu swojej matki, czarodziejki Jaive. Kiedy ciekawski pupil - jeden z pałacowych zwierzaków - odkrywa skrytkę z dziwnymi, błyszczącymi kośćmi, Tanaquil używa ich do złożenia szkieletu jednorożca.
Zabłąkany podmuch magii Jaive ożywia stworzenie, które ucieka na pustynię, a za nim Tanaquil i peeve. Uwolniona w końcu od czarów matki, Tanaquil wyrusza w serię przygód, których kulminacją jest spełnienie starożytnej przepowiedni. Magiczna podróż, która odzwierciedla dorastanie nastolatka, nie jest niczym nowym, ale doświadczony pisarz SF Lee pozwala wydarzeniom rozwijać się we własnym tempie, ujawniając po drodze nieoczekiwane zwroty akcji.
Połączenie pewnej siebie narracji i niemal namacalnego przywołania dziwacznego świata będzie bardzo atrakcyjne dla wielbicieli fantasy.
Podobnie jak w powieściach Robin McKinley ("Bohater i korona", "Błękitny miecz"), w książce przewija się subtelny nurt feminizmu. Ilustracje nie widziane przez PW.
Wiek od 12 lat. Copyright 1991 Reed Business Information, Inc. --This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.
From School Library Journal Grade 7-12 - Tanaquil może i jest córką czarodziejki, ale nie potrafi czarować - a przynajmniej tak jej się wydaje - i życie w zamku matki jest dla niej bardzo nudne i samotne. Jej jedyna umiejętność, naprawianie rzeczy, prowadzi ją do złożenia stosu starych kości znalezionych na pustyni i nieświadomego przywrócenia do życia czarnego jednorożca, który potrzebuje Tanaquil, aby pomóc mu wrócić do własnego, bardziej doskonałego świata. W trakcie tego procesu Tanaquil znajduje siostrę i odkrywa, czym naprawdę są jej własne moce.
Fabuła Czarnego Jednorożca w żaden sposób nie jest tak prosta jak ten opis. Jest złożona i pełna zwrotów akcji, a czytelnicy mogą nie być pewni, dokąd zmierzają, ale nigdy nie będą się nudzić.
Bujny i bardzo wizualny styl Lee oraz jej przyziemne poczucie humoru są nieustanną rozrywką. Jej wyobraźnia jest nieograniczona, czy to w odtwarzaniu życia pustynnych nomadów, czy opisywaniu zamku pełnego magicznych urządzeń, które nieco się popsuły. Statyczna ilustracja na okładce, przedstawiająca chowającego się jednorożca i odzianą w srebro bohaterkę, nie jest w stanie oddać wyjątkowego smaku tej stylowej, pełnej humoru fantasy.
--Ruth S.
Vose, Biblioteka Publiczna w San Francisco.
