Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „Tiger Heron” jest chwalona za odświeżające i merytoryczne doświadczenia poetyckie, oferujące zniuansowaną perspektywę życia i kontrastów społecznych bez użycia klisz. Autor jest opisywany jako głęboko rozumiejąca osoba, która prezentuje nieapologicznie obiektywne spojrzenie na życie.
Zalety:⬤ Odświeżająca i treściwa poezja
⬤ brak klisz i romantycznych tropów
⬤ oferuje obiektywne spojrzenie na życie
⬤ skutecznie oddaje kontrasty społeczne
⬤ gorąco polecana przez czytelników.
Wady:Brak znaczących wad wymienionych w recenzjach.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Tiger Heron
Zawartość książki:
Wygląd i przebranie - w kostarykańskim lesie deszczowym, warsztacie naprawczym w West Village lub intymnej relacji - ujawniają turbulencje, które leżą u podstaw codziennego życia, gdy rodziny i miejsca ulegają zmianom. W "Elegy for the Norther Flying Squirrel" i "Divers" Becker zajmuje się nauką o zmianach klimatycznych i utracie siedlisk.
"Język, który jest na przemian wirtuozowski i cichy, zdumiewający i dokładny", pisze recenzent zbioru Beckera z 2006 roku, Domain of Perfect Affection dla Jewish Book World Magazine. Wyzwanie "pogodzenia straty z miłością" wywiera w Tiger Heron silne napięcie, gdy wiek obejmuje śmiertelne ciała i kończą się intymności. Autoironiczny dowcip sprawia, że bohaterowie "odnajdują się, tracą i odnajdują ponownie" - w wyobraźni i w historiach, które opowiadają te wiersze.
Ostatnia linijka "Dźwięków jidysz" - "Oszczędź nam tego, co możemy nauczyć się znosić" - zamyka zabawną sentencję, dramatyzując język, kulturę i władzę. Pisząc w The Washington Post, były laureat Nagrody Poetyckiej Stanów Zjednoczonych Robert Pinsky chwali "komiczne wyczucie czasu" Beckera.
"Wieloletni czytelnicy twórczości Beckera będą zachwyceni wierszami w różnych strofach i eksperymentalnych formach. Ich okazje są różne - schronisko dla zwierząt, nieudana wycieczka do Wenecji, łóżko w hospicjum - ale Becker ostatecznie nadaje język pochwały naszym potknięciom, skromnym, ludzkim wysiłkom.
