Composite Citations in Antiquity: Volume 2: New Testament Uses
Jest to drugi z dwóch tomów badających zjawisko cytatów złożonych.
Pierwszy zbiór esejów oceniał użycie cytatów złożonych u autorów wczesnożydowskich, grecko-rzymskich i wczesnochrześcijańskich. Niniejszy tom opiera się na ustaleniach pierwszego i zapewnia nowe badanie wszystkich złożonych cytatów autorów Nowego Testamentu.
Omówione zostały następujące tematy: (1) kwestia tego, czy cytujący autor stworzył złożony tekst, czy też znalazł go już jako taki (2) kwestia retorycznego i / lub literackiego wpływu cytatu w jego obecnym miejscu tekstowym, w przeciwieństwie do prostego rozpakowywania tego, jak autor wydaje się interpretować tekst źródłowy oraz (3) kwestia tego, czy zamierzeni odbiorcy rozpoznaliby i "odtworzyli" złożony cytat, o którym mowa, iw rezultacie zaangażowali się w oryginalny kontekst każdej z części składowych.
