Cud róży

Opinie czytelników

„Cud róży” Jeana Geneta to złożona i głęboko poetycka eksploracja życia więziennego, miłości i kondycji ludzkiej, wypełniona bogatymi obrazami i wymagającym stylem narracji. Choć przez niektórych okrzyknięta arcydziełem ze względu na swoje piękno i wnikliwość, inni uważają ją za trudną do czytania ze względu na jej zawiłą strukturę i niekonwencjonalny styl.

Pisarstwo jest opisywane jako niezwykle piękne i poetyckie, z głębokim wglądem w miłość, ból i ludzkie doświadczenia. Wiele recenzji podkreśla unikalny styl Geneta i intensywną emocjonalną głębię jego bohaterów, co sprawia, że jest to ważna lektura dla tych, którzy chcą zainwestować w nią czas.

Narracja jest często uważana za chaotyczną i styczną, co czyni ją trudną lekturą, która może zrazić niektórych czytelników. Tłumaczenie zostało skrytykowane za nieścisłości, zwłaszcza w odniesieniu do tematów seksualnych, co może negatywnie wpłynąć na ogólne wrażenia z lektury. Niektórzy recenzenci zauważają również pretensjonalność w stylu Geneta, która nie każdemu może przypaść do gustu.

(na podstawie 13 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Miracle of the Rose

Zawartość książki:

"Jedno z największych osiągnięć współczesnej literatury". -Richard Howard.

"Największe osiągnięcie.... Genet przekształca doświadczenia degradacji w ćwiczenia duchowe, a bandziorów w nosicieli majestatu miłości." -Saturday Review

"Ta książka odtwarza dla czytelnika magiczny świat Geneta, olśniewające piękno naładowane nowością i ekscytacją." -Bettina Knapp.

"Już za samą tę powieść Genet zasłużyłby na międzynarodową sławę.... Udaje mu się w zadziwiającym stopniu stworzyć poezję z najgłębszej degradacji." -The Times (Londyn)