Cud języka

Opinie czytelników

Recenzje książki „The Miracle of Language” autorstwa Richarda Lederera pokazują mieszankę wysokich pochwał i znaczącej krytyki. Wielu czytelników docenia książkę za jej humor, zawartość informacyjną i pasję autora do języka, podczas gdy inni uważają ją za zbyt dramatyczną, nudną lub pozbawioną praktycznych wskazówek.

Wciągający i humorystyczny styl pisania, edukacyjne spostrzeżenia na temat języka angielskiego, inspirujące uznanie dla języka i postaci literackich, odpowiednie dla czytelników w każdym wieku, a szczególnie korzystne dla nauczycieli języka angielskiego i entuzjastów języka.

Niektórzy czytelnicy uznali książkę za nudną lub pozbawioną jasnego kierunku, narzekali na dramatyczny wydźwięk bez istotnej treści, zidentyfikowali błędy, które umniejszały ich doświadczenie, a mniejszość wyraziła silne niezadowolenie, nazywając ją najgorszą książką, jaką przeczytali.

(na podstawie 19 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Miracle of Language

Zawartość książki:

Mistrz słowa Richard Lederer, amerykański czarodziej idiomów (Denver Post), przedstawia list miłosny do najwspanialszego z ludzkich osiągnięć....

Witamy w urzekającej celebracji języka Richarda Lederera - naszej zdolności do wypowiadania, pisania i odbierania słów. Puryści nie muszą się tu zatrzymywać. Pan Lederer nie jest lingwistycznym szeryfem, który organizuje polowania na językowych przestępców. Zamiast tego dołącz do niego w Pochwale języka angielskiego i odkryj, dlaczego język opisany w czasach Szekspira jako mały, stał się najczęściej używanym językiem w historii:

⬤  Język angielski nigdy nie odrzuca słów ze względu na rasę, wyznanie lub pochodzenie narodowe. Czy wiesz, że jukebox pochodzi z Gullah, a canoe z haitańskiego kreolskiego?

⬤  Wielu z naszych największych pisarzy wymyśliło słowa i dodało nowe wyrażenia do naszych codziennych rozmów. Czy możesz sobie wyobrazić, że stanowią one prawie dziesięć procent naszego słownictwa pisanego? Uczeni wiedzą teraz, że William Shakespeare właśnie to zrobił.

Wskazuje on również na pułapki i wpadki języka angielskiego. Jeśli mężczyzna obsługuje stację, co robi kobieta? W The Department of Redundancy Department, Is English Prejudiced? i innych esejach Richard Lederer wzywa nas, byśmy nie porzucali tego, co czyni nas ludźmi: zdolności do rozróżniania, dyskryminacji, porównywania i oceniania.